Перевод текста песни World Still Turns - Devlin

World Still Turns (оригинал)

Listen,
They wanna build me up,
Postpone my attempt to kill my bars,
Well you better have an army,
Cause' it’s day one all of my boys show love,
Now I’m here where I should be,
When I’m high of a night I wonder where I would be,
On the streets where the thieves and the hoods be,
(The world still turns around)
As life continues
And with the lyrics and rhymes I bring you
I’m telling you strife you been through
Might make your heart feel colder than pingu,
I stand in a place,
Contemplating distant memories
You have never seen so many tear drops in a place
But a voice in my brain keeps telling me
(They build me up, to break me down,
But the world still turns around
They build me up, to break me down,
But the world still turns around)
Yeah, as the road spins on it’s axis
I feel trapped in a box like matchsticks
But I’ve got the UK head over heels
Like gymnastics on a mad practice in back flips
But they wanna steel my career like silicon mastic
Some days when I wake I tell myself I’m feeling fantastic
Cause' whatever occurs
Time won’t stop the earth still turns
Every lesson I’ve learnt
I reckon it’s worth the pain and seconds of hurt
So as the world rotates
Isolate and float through space
A never ending cycles occurin'
A carousel that won’t stop turning
They build me up, to break me down,
But the world still turns around
They build me up, to break me down,
But the world still turns around.
They wanna build me up to break me down
They show love when I was heard up
And now I’m coming up it seems they wanna break me down
They wanna build me up to break me down
They show love when I was heard up
But now I’m coming up it seems they wanna break me down.
They build me up, to break me down,
But the world still turns around,
They build me up, to break me down,
But the world still turns around.

(перевод)

Слушать,
Они хотят построить меня,
Отложи мою попытку убить мои бары,
Ну, тебе лучше иметь армию,
Потому что это первый день, когда все мои мальчики проявляют любовь,
Теперь я здесь, где должен быть,
Когда я под кайфом ночи, я думаю, где бы я был,
На улицах, где водятся воры и мошенники,
(Мир все еще вращается)
Пока жизнь продолжается
И с лирикой и рифмами я приношу вам
Я говорю вам, через что вы прошли
Может заставить ваше сердце чувствовать себя холоднее, чем пингу,
Я стою на месте,
Созерцая далекие воспоминания
Вы никогда не видели столько капель слез в одном месте
Но голос в моем мозгу продолжает говорить мне
(Они строят меня, чтобы сломить меня,
Но мир все еще вращается
Они строят меня, чтобы сломать меня,
Но мир все равно вертится)
Да, когда дорога вращается вокруг своей оси
Я чувствую себя запертым в коробке, как спички
Но у меня Великобритания по уши
Как гимнастика на безумной практике в сальто назад
Но они хотят укрепить мою карьеру, как силиконовую мастику.
Иногда, когда я просыпаюсь, я говорю себе, что чувствую себя фантастически
Причина' что бы ни случилось
Время не остановит, земля все еще вращается
Каждый урок, который я выучил
Я считаю, что это стоит боли и секунд боли
Так как мир вращается
Изолировать и парить в космосе
Происходят бесконечные циклы
Карусель, которая не перестанет вращаться
Они строят меня, чтобы сломать меня,
Но мир все еще вращается
Они строят меня, чтобы сломать меня,
Но мир все равно вертится.
Они хотят построить меня, чтобы сломать меня
Они проявляют любовь, когда меня слушают.
И теперь я подхожу, кажется, они хотят сломать меня
Они хотят построить меня, чтобы сломать меня
Они проявляют любовь, когда меня слушают.
Но теперь я подхожу, кажется, они хотят сломать меня.
Они строят меня, чтобы сломать меня,
Но мир все равно вертится,
Они строят меня, чтобы сломать меня,
Но мир все равно вертится.