Перевод текста песни Too Far Gone - Devlin

Too Far Gone (оригинал)

I practised, took a risk like Rooney
And rode ‘round Dagga with a dog
There ain’t no glamour in the manor
When the manor gettin' shot
Shit gets deep and because
Someone got stabbed and wrapped for a box
I feel the tension, pass me a Benson
Gimme five like MI I’m lost
I don’t wanna try and be something that I’m not
Knew that I’d fit in if I played the game
Fitting in is lame and it’s not what I want
All I ever wanted was the OT crew
To be that damn huge, that we’d all be gods
Dreams of a youngster
Inflated and punctured
Now its just me in the spot
Lonely soul I walk this road alone
Still marching deep in the fog
I gave, and they took
I played, by the book
I fell, and I’ve stood
And now I’m too far gone to come back
I gave, and they took
I played, by the book
I fell, and I’ve stood
And now I’m too far gone to come back
Think it was easy?
Trying to do something positive here
When everyone’s greedy
Backhanded, sleazy
I gave what I could but the calls still bleed me
So what if there’s nothin' left
No Jim, no James, no fuckin' Devz
Just a machine programmed to be the MC
That you know from the Dagenham ends
It’s autopilot, when I make assaults on pirates
I ain’t got thoughts in my head
Think too much, then I might lose touch
With the brain cell left and fall to a depth
So low, the Sun don’t glow
The sky don’t snow in a spider’s web
All I know is when I’m here alone
I’m in a zone that’s free from an actual tense
I gave, and they took
I played, by the book
I fell, and I’ve stood
And now I’m too far gone to come back
I gave, and they took
I played, by the book
I fell, and I’ve stood
And now I’m too far gone to come back
It’s game on now, when I reign on now
There ain’t no way no how
That a boy that made the manor proud
Could fade or drown, I ain’t ever fallin' down
Been there didn’t think I’d ever get back
Now its on top, tell her mummy its a wrap
Focus, tryna put money in the bank
Make another artist curry in their pants
It’s all bants, what more do you want from me?
A constant stream of meaningful messages
Idles and effigies, die and they bleed (Die and they bleed)
What more do you want from me?
A constant stream of meaningful messages
Idles and effigies, die and they bleed (Die and they bleed)
I gave, and they took
I played, by the book
I fell, and I’ve stood
And now I’m too far gone to come back
I gave, and they took
I played, by the book
I fell, and I’ve stood
And now I’m too far gone to come back

Слишком Далеко Зашло (перевод)

Я тренировался, рисковал, как Руни
И поехал вокруг Даггы с собакой
В усадьбе нет гламура
Когда в поместье стреляют
Дерьмо становится глубоким, и потому что
Кого-то зарезали и завернули в коробку
Я чувствую напряжение, передай мне Бенсон
Дай мне пять, как МИ, я потерялся
Я не хочу пытаться быть кем-то, кем я не являюсь
Знал, что я подойду, если сыграю в игру
Подгонка хромает, и это не то, чего я хочу
Все, что я когда-либо хотел, это команда OT
Быть такими чертовски огромными, чтобы мы все были богами
Мечты юноши
Надутый и проколотый
Теперь это только я на месте
Одинокая душа, я иду по этой дороге одна
Все еще марширую глубоко в тумане
Я дал, и они взяли
Я играл, по книге
Я упал, и я стоял
И теперь я слишком далеко, чтобы вернуться
Я дал, и они взяли
Я играл, по книге
Я упал, и я стоял
И теперь я слишком далеко, чтобы вернуться
Думаете, это было легко?
Попытка сделать что-то позитивное здесь
Когда все жадные
Закулисный, неряшливый
Я дал все, что мог, но звонки все еще истекают кровью
Так что, если ничего не осталось
Ни Джима, ни Джеймса, ни гребаного Девза
Просто машина, запрограммированная быть MC
Что вы знаете из концов Дагенхэма
Это автопилот, когда я нападаю на пиратов
У меня нет мыслей в голове
Слишком много думаю, тогда я могу потерять связь
С клеткой мозга осталось и упасть на глубину
Так низко, солнце не светится
Небо не снег в паутине
Все, что я знаю, это когда я здесь один
Я нахожусь в зоне, свободной от актуального времени
Я дал, и они взяли
Я играл, по книге
Я упал, и я стоял
И теперь я слишком далеко, чтобы вернуться
Я дал, и они взяли
Я играл, по книге
Я упал, и я стоял
И теперь я слишком далеко, чтобы вернуться
Это игра сейчас, когда я правлю сейчас
Нет никакого способа, как
Этот мальчик, который сделал поместье гордым
Могу исчезнуть или утонуть, я никогда не падаю
Был там и не думал, что когда-нибудь вернусь
Теперь это сверху, скажи маме, что это обертка
Сосредоточься, попробуй положить деньги в банк
Заставьте другого художника карри в штанах
Это все болтовня, что еще ты хочешь от меня?
Постоянный поток значимых сообщений
Бездельники и чучела, умирают и истекают кровью (умрут и истекают кровью)
Чего еще ты хочешь от меня?
Постоянный поток значимых сообщений
Бездельники и чучела, умирают и истекают кровью (умрут и истекают кровью)
Я дал, и они взяли
Я играл, по книге
Я упал, и я стоял
И теперь я слишком далеко, чтобы вернуться
Я дал, и они взяли
Я играл, по книге
Я упал, и я стоял
И теперь я слишком далеко, чтобы вернуться