Перевод текста песни The Light - Devlin

The Light (оригинал)

If there’s no one there
Don’t despair, there’s no need to be scared
When the sun gets beat goes down and retreats
You can find me here
Here let me dry them tears
I can fight your fears make light reappear like dawn
Just so I can see you glow
Because you’re an angel in human form
Hope you fully well know
You ain’t got to feel this cold
Lost in a storm, let lightening strike
I’ll stay the night if you like
And keep you warm till morn
I know life seems lonely
Pretty little thing come hold me
If you ever need a favour phone me
I’ll await your call
I can be your light
I can see your soul
I can see you shining
It’s time they saw you glow
I don’t know where you’ve been
Or why you feel this low
Why don’t you come with me
It’s time you take control
And the lights will guide us home
When it feels like
Life has left you outside and there ain’t no lefts or rights
Just there in the field like
No mans land isn’t nice
I can rescue you like maidens saved by a famous knight
So let the rest all do what the rest all do while I take you high
And see you smile again, it’s that time again
You ain’t got to live a life of pain, on your own
If your Bonnie I’m Clyde again
Let’s find an oasis
That’s right we can slide away
Where there ain’t no faces
Reminding you of the times you preyed
I can be your light
I can see your soul
I can see you shining
It’s time they saw you glow
I don’t know where you’ve been
Or why you feel this low
Why don’t you come with me
It’s time you take control
And the lights will guide us home
Like a beacon blazing
I see you’ve been waiting
For a man like me I can ease your cravings
Please put your faith in
This metaphysical being
With a spirit inside all seeing
And what I see for you is all yellow like
Coldplay’s song and it’s freeing
Consider your sentence served
I’m here to confirm that love don’t die
When I’m here at your side well I can make you fly like birds
But first, let’s chill right here for a spell
And let me try and lift this curse
A total rebirth
Until you know your worth on this here earth
I can be your light
I can see your soul
I can see you shining
It’s time they saw you glow
I don’t know where you’ve been
Or why you feel this low
Why don’t you come with me
It’s time you take control
And the lights will guide us home

Свет (перевод)

Если там никого нет
Не отчаивайтесь, не нужно бояться
Когда солнце бьется, садится и отступает
Вы можете найти меня здесь
Здесь позвольте мне высушить слезы
Я могу бороться с твоими страхами, чтобы свет снова появился, как рассвет.
Просто чтобы я мог видеть, как ты светишься
Потому что ты ангел в человеческом обличье
Надеюсь, вы хорошо знаете
Вы не должны чувствовать этот холод
Потерянный в шторме, пусть ударит молния
Я останусь на ночь, если хочешь
И держать тебя в тепле до утра
Я знаю, что жизнь кажется одинокой
Хорошенькая штучка обними меня
Если тебе когда-нибудь понадобится услуга, позвони мне.
Я буду ждать твоего звонка
Я могу быть твоим светом
Я вижу твою душу
Я вижу, как ты сияешь
Пришло время, когда они увидели, как ты светишься
Я не знаю, где ты был
Или почему вы чувствуете себя так низко
Почему бы тебе не пойти со мной
Пришло время взять под контроль
И огни приведут нас домой
Когда это похоже на
Жизнь оставила вас снаружи, и нет ни левых, ни правых
Просто там, в поле, как
Ничья земля не хороша
Я могу спасти вас, как девиц спасает знаменитый рыцарь
Так что пусть все остальные делают то же, что и все остальные, пока я беру тебя высоко
И увидеть, как ты снова улыбаешься, это снова то время
Вы не должны жить жизнью боли, самостоятельно
Если твоя Бонни, я снова Клайд
Найдем оазис
Правильно, мы можем ускользнуть
Где нет лиц
Напоминая вам о временах, когда вы охотились
Я могу быть твоим светом
Я вижу твою душу
Я вижу, как ты сияешь
Пришло время, когда они увидели, как ты светишься
Я не знаю, где ты был
Или почему вы чувствуете себя так низко
Почему бы тебе не пойти со мной
Пришло время взять под контроль
И огни приведут нас домой
Как маяк пылающий
Я вижу, ты ждал
Для такого человека, как я, я могу облегчить твою тягу
Пожалуйста, доверься
Это метафизическое существо
С духом внутри все видя
И то, что я вижу для вас, все желтое, как
Песня Coldplay и она освобождает
Считай, что твой приговор отбыт
Я здесь, чтобы подтвердить, что любовь не умирает
Когда я рядом с тобой, я могу заставить тебя летать, как птицы
Но сначала давайте остынем прямо здесь для заклинания
И позвольте мне попытаться снять это проклятие
Полное возрождение
Пока вы не узнаете свою ценность на этой земле
Я могу быть твоим светом
Я вижу твою душу
Я вижу, как ты сияешь
Пришло время, когда они увидели, как ты светишься
Я не знаю, где ты был
Или почему вы чувствуете себя так низко
Почему бы тебе не пойти со мной
Пришло время взять под контроль
И огни приведут нас домой