Перевод текста песни As Time Goes By - Devlin, Smasher

As Time Goes By (оригинал)

I’m fed up with life at the minute
So I get it off my chest when I’m writing my lyrics
Having to give my Nan hospital visits
I just pray to God she don’t turn to a spirit
Cause she’s the only Nan I’ve got left
And it hurts in my head when I contemplate her death
Knowing that one day soon she’ll be gone
That thought leaves me short of breath
Yeah that’s just one of the things
That makes me feel like I’m running in rings
No process made that’s a regular thing
But if I stop spitting that would be the death of a king
I’ve got to learn to focus my mind at the lowest of times
Then lo and behold the scene could be mine
Draw you a picture with words I describe with a caption beside
As life goes by, in the blink of an eye
I stay focused on writing my rhymes
These streets are inviting to crime
If I didn’t write music I’d probably go mad in my mind
Because it’s only music that keeps me sane
Plus bud and beers to forget the pain
Just reflecting my days go away
Let me tell another story, tell about a 23 year old man that don’t wanna' fail
Every move he makes his heart’s in it, from the start to the finish
Because losing ain’t never ever been an option
Constantly cooking up plans and concoctions
Raised in a place called Hoxton
By his Nan and granddad, gets to see his mum on a weekend
That was a treat then she was spoilt rotten and then its back to the east then
Years later man will be sick with a big pen
Living in a place where the youths strap big lens
Pure drama a star performer leave the boost so hot u could call it a sauna
10 out of 10 I’m back at it again whatever the outcome its music to the end
Just another day in the life this music ain’t paying me right
Like a worker at MacDonald’s receiving minimum wage
I get pennies for the shit that I’ve write on the pages
Like I’m feeling so what in slaved due to power and urban decay
There ain’t no prospects in the UK today
So my mates keep playing up the 'caine
I don’t know what I stand in the struggling and strain
I’m trapped in the thunder and rain
But I don’t give a fuck for the fame so if I full pray to my sins then lust is
to blame
I’m in your ear like blood in your veins
And yeah I’m on the road like buskers and trains
I’m just like everyone I love to be paid
I’m messed up it must be the bud that I blaze
There ain’t nothing for us
The way I’m feeling there ain’t no word in the thesaurus
Born on the 7th of may I’m a Taurus
Can’t keep my job cause I can’t take orders
I feel like I’m outside of the borders
Looking inside of the rich and the borders then I take a look around my
headquarters
And I’m ripping my hair out soon my heads gonna' look like Gail Porter’s
They hit us with extortion and treat illegal immigrants much more important
than me and you
Cause I’ve lived there all my life and live got nothing to show for it
And you can’t get rich from work so spitting I’ve gotta' have a really good go
at it
I’ve put my boat in the stream and now I keep rowing it it’s my dream I won’t
let go of it

С Течением Времени (перевод)

Я сыт по горло жизнью в минуту
Так что я получаю это из груди, когда пишу свои тексты
Необходимость посещения больницы Нэн
Я просто молю Бога, чтобы она не обратилась в дух
Потому что она единственная Нэн, которая у меня осталась.
И у меня болит голова, когда я созерцаю ее смерть
Зная, что однажды она скоро уйдет
От этой мысли у меня перехватывает дыхание
Да, это только одна из вещей
Это заставляет меня чувствовать, что я бегу по кольцам
Ни один процесс не сделан, это обычная вещь
Но если я перестану плеваться, это будет смерть короля
Я должен научиться сосредотачивать свой разум в самые тяжелые времена
Тогда о чудо, сцена может быть моей
Нарисуй картинку со словами, которые я описываю, с подписью рядом
Как жизнь проходит, в мгновение ока
Я остаюсь сосредоточенным на написании своих рифм
Эти улицы приглашают к преступлению
Если бы я не писал музыку, я бы, наверное, сошёл с ума
Потому что только музыка удерживает меня в здравом уме
Плюс бутон и пиво, чтобы забыть боль
Просто отражая мои дни уходят
Позвольте мне рассказать еще одну историю, рассказать о 23-летнем мужчине, который не хочет потерпеть неудачу.
В каждое движение, которое он делает, вложено его сердце, от начала до конца
Потому что проигрыш никогда не был вариантом
Постоянно сочиняю планы и выдумки
Вырос в месте под названием Хокстон
Его Нэн и дедушка, он может увидеть свою маму на выходных
Это было угощение, затем она была испорчена, а затем вернулась на восток, а затем
Спустя годы человек будет болеть большой ручкой
Жизнь в месте, где молодежь пристегивает большие линзы
Чистая драма, звездный исполнитель оставляет импульс настолько горячим, что вы могли бы назвать это сауной.
10 из 10 Я снова вернусь к этому независимо от исхода его музыка до конца
Просто еще один день в жизни, эта музыка не платит мне правильно
Как работник в Макдональдсе, получающий минимальную заработную плату
Я получаю копейки за дерьмо, которое я пишу на страницах
Как будто я чувствую себя так, что в рабстве из-за власти и городского упадка
В Великобритании сегодня нет никаких перспектив
Так что мои товарищи продолжают подыгрывать каину
Я не знаю, что я стою в борьбе и напряжении
Я в ловушке грома и дождя
Но мне плевать на славу, поэтому, если я полностью молюсь о своих грехах, тогда похоть
винить
Я в твоем ухе, как кровь в твоих венах
И да, я в дороге, как уличные музыканты и поезда
Я такой же, как и все, я люблю, когда мне платят
Я запутался, это должно быть бутон, который я пылаю
Для нас нет ничего
То, что я чувствую, в тезаурусе нет ни слова
Родился 7 мая я Телец
Не могу сохранить свою работу, потому что не могу принимать заказы
Я чувствую, что нахожусь за пределами границ
Глядя внутрь богатых и границ, я оглядываюсь вокруг
главное управление
И я рву на себе волосы, скоро мои головы будут выглядеть как у Гейл Портер
Они бьют нас вымогательством и гораздо важнее относятся к нелегалам
чем я и ты
Потому что я прожил там всю свою жизнь, и мне нечего показать.
И вы не можете разбогатеть на работе, так что плевать, я должен действительно хорошо идти
на него
Я поставил свою лодку по течению и теперь продолжаю грести, это моя мечта, я не буду
отпустить это