Перевод текста песни Popular Fashion - Devlin

Popular Fashion (оригинал)

I’ll spit drugs and there’s more son
You couldn’t make the cut if you got bored up by a bora
So big that it’s more of a sword bruv sore luck
Tell them that they’re all fucked
Warmed up, I even sweat yet, I might send for myself on my death bed
There’s only one MC here that could run up on a record then end my career
Charismatic shoot drugs from the larynx
A grime addict, I’m headlights you’re rabbits
Tell 'em it’s a wrap when I’m rapping, no slacking
I’m sending you campers packing for a break, crystal lake
No brekkie in bed just chopping and hacking
My worst nightmare’s to be labelled same as shit and popular fashion
Fuck popular fashion (fashion)
Fuck popular fashion (popular fashion)
Fuck popular fashion (fashion fashion)
Fuck popular fashion (popular fashion)
I don’t wanna look like, sound like anyone
Write one lyric in my book like any cunt
I don’t wanna replicate no-one that came before me
In my brain from very young
I was on my own thing, twilights when I zoned in
And wrote bars and songs you’d know when the moonlight glow
When a lot of others stuck to the road thing
Think you know Jim, you don’t know shit
You ain’t crawled through hell with broke limbs
And got dirty like workers digging out coal pits
Just to be heard in the Bronx of grime
East London the dirtiest side
Where the thieves and the vermin thrive
And you don’t get nowhere, so
Fuck popular fashion (fashion)
Fuck popular fashion (popular fashion)
Fuck popular fashion (fashion fashion)
Fuck popular fashion (popular fashion)
Man up, woman up, be good enough a DJ’s gotta pull it up
If it ain’t your all then it’s never good enough
Never be a fraud, be cool then it’s love
When you’re crying out like babies blubbering
Then I’m on hand like a turtle dove
To bring them more than an amateur can
So I deserve and earned your trust
I’m no let down, you’ve heard me, you’ve seen how I get down
COVID I put the scene on lockdown
from the Chinese, let Devs out
No curing, you’ve seen how I spread 'round
Bet a lot of men dream that I’m dead now
Wanna put the red beam on my head now
Self-belief believe I’m best out
Fuck the rest now!
Fuck popular fashion (fashion)
Fuck popular fashion (popular fashion)
Fuck popular fashion (fashion fashion)
Fuck popular fashion (popular fashion)
First loser is second best
I want top, not second or third nor less
Think you’re a boss get dropped in a sec
Then robbed for your god damn fame and respect
You wanna bet, get spun like roulette one dart
I’m bringing the sun to an end
You can’t question the lungs in my chest
Breathing fire, the dragon’s on set
There’s no need to imagine it
Feel the heat when I lean on talentless
MCs stuck on repeat
Well let me show you what a creature of habit is
Me at a level that’ll never drop
Something like a head teacher I tell them off
Jumped heavy with your bird and I’m getting off
On the fact that I’m the man you can never stop
Fuck popular fashion (fashion)
I don’t jump on the wagon (jump on the wagon)
Fuck popular fashion (fashion)
I don’t jump on the wagon
Fuck popular fashion

(перевод)

Я буду плевать на наркотики и есть еще сын
Вы не могли сделать разрез, если вам надоела бора
Настолько большой, что это больше похоже на меч, брув, невезение
Скажи им, что они все пиздец
Согрелся, даже вспотел еще, может быть, пошлю за собой на смертном одре
Здесь есть только один MC, который может начать запись, а затем положить конец моей карьере.
Харизматичные наркотики стреляют из гортани
Грязный наркоман, я фары, вы кролики
Скажи им, что это обертка, когда я читаю рэп, не расслабься
Я отправляю вас, туристы, собираться на перерыв, хрустальное озеро
Нет брекки в постели, только рубить и рубить
Мой худший кошмар будет называться так же, как дерьмо и популярная мода.
К черту популярную моду (моду)
К черту популярную моду (популярную моду)
К черту популярную моду (модную моду)
К черту популярную моду (популярную моду)
Я не хочу выглядеть, звучать как кто-то
Напишите одну лирику в моей книге, как любая пизда
Я не хочу копировать никого, кто был до меня
В моем мозгу с самого раннего детства
Я был занят своими делами, сумерки, когда я отключился
И писал бары и песни, которые ты узнаешь, когда светит луна.
Когда многие другие застряли на дороге
Думаешь, ты знаешь Джима, ты ни хрена не знаешь
Вы не ползли через ад со сломанными конечностями
И испачкался, как рабочие, копающие угольные ямы.
Просто чтобы быть услышанным в Бронксе грязи
Восточный Лондон - самая грязная сторона
Где процветают воры и паразиты
И ты никуда не денешься, так что
К черту популярную моду (моду)
К черту популярную моду (популярную моду)
К черту популярную моду (модную моду)
К черту популярную моду (популярную моду)
Мужчина вверх, женщина вверх, будьте достаточно хороши, ди-джей должен это подтянуть
Если это не все для вас, то это никогда не бывает достаточно хорошо
Никогда не будь мошенником, будь крут, тогда это любовь
Когда ты плачешь, как младенец рыдает
Тогда я на руке, как горлица
Чтобы дать им больше, чем может любитель
Так что я заслуживаю и заслужил ваше доверие
Я не разочарован, ты меня слышал, ты видел, как я спускаюсь
COVID, я заблокировал сцену
от китайцев, выпусти Дев
Нет лечения, вы видели, как я распространяюсь
Бьюсь об заклад, многим мужчинам снится, что я уже мертв
Хочу надеть красный луч на голову сейчас
Вера в себя верит, что я лучший
К черту остальных сейчас!
К черту популярную моду (моду)
К черту популярную моду (популярную моду)
К черту популярную моду (модную моду)
К черту популярную моду (популярную моду)
Первый проигравший – второй лучший
Я хочу быть первым, а не вторым или третьим или меньше
Думай, что ты босс, которого бросят через секунду
Затем ограбили за твою чертову славу и уважение
Ты хочешь поспорить, крутись, как рулетка, один дротик
Я довожу солнце до конца
Вы не можете подвергать сомнению легкие в моей груди
Дышит огнем, дракон на съемочной площадке
Нет необходимости воображать это
Почувствуй тепло, когда я опираюсь на бездарность
Ведущие застряли на повторе
Что ж, позвольте мне показать вам, что такое создание привычки
Я на уровне, который никогда не упадет
Что-то вроде директора школы, я их отчитываю
Тяжело прыгнул с твоей птицей, и я сойду
О том, что я человек, которого ты никогда не сможешь остановить
К черту популярную моду (моду)
Я не прыгаю в вагон (прыгаю в вагон)
К черту популярную моду (моду)
Я не прыгаю в вагон
К черту популярную моду