Перевод текста песни Paid My Dues - Devlin

Paid My Dues (оригинал)

It’s been a long time coming, like 9 or 10 years
But now I’m right here because I never stopped running
About 14 or 15 (?) coming
I was putting in 110 so I knew that if I didn’t blow (?)
And I couldn’t be pissed I never tried
They didn’t see the talent I was spitting in my lines
Like somebody was pissing in their eyes
But now it’s my time, my life’s been far from perfect
But forget the sob story I’ll swerve it
I thought I’d stick around like herpes
And try to make some money on the verges of billions
I fucking deserve it
And now my life has a purpose, instead of being worthless
I don’t still wanna' be working when I’m in my late thirties
I spit bars that’s just way too dirty
Yeah I’ve paid my dues, nobody can’t fill my shoes
I’ve come a long way in a short time, spit a short rhyme
And I’ll blow you away like a 45
Yeah I’ve paid my dues, nobody can’t fill my shoes
I’ve come a long way in a short time, spit a short rhyme
And I’ll blow you away like a 45
I’m burning the paper that I’m writing my lines on
All we used to do is sell and smoke weed and sign on
But now I’m (?) by the manner that I climbed on
Many moons ago it’s like shit was a time bomb
Life’s unpredictable similar to a time bomb
(?) that I rhymed on
Trying to move on and make peace with myself and let bygones be bygones
But I don’t care for these pricks I’m just focusing on my songs
Trying to come better every time I switch the mic on
Young spitter everybody’s got their eyes on at the minute
I’m the UK’s ultimate grime icon
And you might hear my verse on the bus
When the school kids are picking through my tunes on their iPods
Bait face like I was on last night’s crime watch
Take my spot?
Not on my watch
Yeah I’ve paid my dues, nobody can’t fill my shoes
I’ve come a long way in a short time, spit a short rhyme
And I’ll blow you away like a 45
Yeah I’ve paid my dues, nobody can’t fill my shoes
I’ve come a long way in a short time, spit a short rhyme
And I’ll blow you away like a 45
I’ve paid my dues, just like you’s
Now they wanna' act like I can’t get through
And I don’t care if you wanna' put a barricade up
That will get stomped and sprayed up
I stand out more than your girlfriend’s make up
Lewi White moved the stakes up, now I’m bringing the flavour
But I still don’t get paid so I guess you could call this slave labour
I’ll take now then I’ll pay later
Devz gets around on the roads
And yes I’ve got a thousand flows that are bound to explode
Like petrol bombs that smash when they’re thrown
You best know that I’ve paid my dues
Them man that were just there couldn’t lace my shoes
Moving up when you’re spitting with the baitest crews
Devilz, the latest news
Yeah I’ve paid my dues, nobody can’t fill my shoes
I’ve come a long way in a short time, spit a short rhyme
And I’ll blow you away like a 45
Yeah I’ve paid my dues, nobody can’t fill my shoes
I’ve come a long way in a short time, spit a short rhyme
And I’ll blow you away like a 45
Yeah I’ve paid my dues, nobody can’t fill my shoes
I’ve come a long way in a short time, spit a short rhyme
And I’ll blow you away like a 45
Yeah I’ve paid my dues, nobody can’t fill my shoes
I’ve come a long way in a short time, spit a short rhyme
And I’ll blow you away like a 45

Заплатил Свои Долги (перевод)

Это было давно, например, 9 или 10 лет
Но теперь я здесь, потому что никогда не переставал бежать.
Приближается около 14 или 15 (?)
Я вставлял 110, поэтому я знал, что если я не взорвусь (?)
И я не мог злиться, я никогда не пытался
Они не видели таланта, который я выплевывал в своих строках
Как будто кто-то мочился им в глаза
Но теперь пришло мое время, моя жизнь далека от совершенства
Но забудь слезливую историю, я отвернусь от нее.
Я думал, что останусь, как герпес
И попробуй заработать немного денег на грани миллиардов
я чертовски заслуживаю этого
И теперь у моей жизни есть цель, вместо того, чтобы быть бесполезной
Я все еще не хочу работать, когда мне за тридцать
Я плюю бары, которые слишком грязные
Да, я заплатил свои взносы, никто не может заменить меня
Я прошел долгий путь за короткое время, плевать короткую рифму
И я сдую тебя, как 45
Да, я заплатил свои взносы, никто не может заменить меня
Я прошел долгий путь за короткое время, плевать короткую рифму
И я сдую тебя, как 45
Я сжигаю бумагу, на которой пишу свои строки
Все, что мы делали раньше, это продавали, курили травку и подписывались
Но теперь я (?) по тому, как я забрался
Много лун назад это дерьмо было бомбой замедленного действия
Жизнь непредсказуема, как бомба замедленного действия
(?), что я зарифмовал
Пытаюсь двигаться дальше, примириться с собой и оставить прошлое в прошлом.
Но мне плевать на эти уколы, я просто сосредотачиваюсь на своих песнях
Пытаюсь стать лучше каждый раз, когда включаю микрофон
Молодой сопляк, на которого все смотрят в эту минуту
Я настоящая грайм-икона Великобритании.
И вы можете услышать мой стих в автобусе
Когда школьники слушают мои мелодии на своих айподах
Лицо приманки, как будто я был на криминальной вахте прошлой ночью
Занять мое место?
Не на моих часах
Да, я заплатил свои взносы, никто не может заменить меня
Я прошел долгий путь за короткое время, плевать короткую рифму
И я сдую тебя, как 45
Да, я заплатил свои взносы, никто не может заменить меня
Я прошел долгий путь за короткое время, плевать короткую рифму
И я сдую тебя, как 45
Я заплатил свои взносы, как и вы
Теперь они хотят вести себя так, будто я не могу пройти
И мне все равно, если ты хочешь поставить баррикаду
Это будет растоптано и распылено
Я выделяюсь больше, чем макияж твоей девушки
Леви Уайт поднял ставки, теперь я приношу вкус
Но мне до сих пор не платят, так что, думаю, это можно назвать рабским трудом.
Я возьму сейчас, а потом заплачу
Девз передвигается по дорогам
И да, у меня есть тысяча потоков, которые обязательно взорвутся
Как зажигательные бомбы, которые разбиваются, когда их бросают
Вам лучше всего знать, что я заплатил свои взносы
Те люди, которые только что были там, не могли зашнуровать мои туфли
Двигайтесь вверх, когда вы плюете с самыми приманками
Девилз, последние новости
Да, я заплатил свои взносы, никто не может заменить меня
Я прошел долгий путь за короткое время, плевать короткую рифму
И я сдую тебя, как 45
Да, я заплатил свои взносы, никто не может заменить меня
Я прошел долгий путь за короткое время, плевать короткую рифму
И я сдую тебя, как 45
Да, я заплатил свои взносы, никто не может заменить меня
Я прошел долгий путь за короткое время, плевать короткую рифму
И я сдую тебя, как 45
Да, я заплатил свои взносы, никто не может заменить меня
Я прошел долгий путь за короткое время, плевать короткую рифму
И я сдую тебя, как 45