Перевод текста песни Fun to Me - Devlin

Fun to Me (оригинал)

You know me it’s that fella
Spat more lyrics on that one Castella
Tune that I bodied, then these cats never
They don’t wanna back chat never
I ain’t at the end of my career
Just the end of my tether
Mayweather, there ain’t none better
Fucked the game for 10 years I ain’t tryna get a leg up
Should’ve saw us like Stega
Coming from a distance, pain and persistence
Make sure that I was an instant, hit with these kids on terror
They don’t give a shit like Bam Margera
Ask why I’m grey like UK weather
Think I belong up in my Grandma’s era
Old school when I show fools who’s clever
This is fun to me, yeah this is fun to me
It’s the one that you’ve come to see
Little old me, D-E-V
This is fun to me (Fun to me), yeah this is fun to me (Fun to me)
If it was all about cash to me, I’d just rob you all
Like that’s that then leave
Dagenham east is right here let’s creep
Frontman for the backstreet
Who would have thought they’d cheer when I speak
Shit gets deep when reality’s blurred and bleeds
Into a next dimension, where everything looks sweet
But it ain’t what it seems
You’ll get cut like pensions when I make a murderous entrance
Tell 'em get ready for the verbal ascension
I’m just letting off steam, I don’t wanna hear any questions
Shut up and listen, I ain’t got grey hair these are white extensions
It’s windy I’m pissing, all over my feet who cares I’m Devlin
This is fun to me, yeah this is fun to me
It’s the one that you’ve come to see
Little old me, D-E-V
This is fun to me (Fun to me), yeah this is fun to me (Fun to me)
Why’s everybody wanna act hard?
I’m tryna have fun like Pat Sharp in my backyard
Bareback with a fat tart
Then drive MacD’s in my Dad’s car
'Cause I’m a rap star, grime ambassador for Dagnam
Snap in her gash like crab’s arms
It ain’t that hard when you got that charm
'Cause even when I never had shit
We had chicks to link in these dry parts
Tryna make cash fast
Before shit got foul like Joe Hart Picking up a bad pass
Now I just crack laughs
Pass me a fat blast, white in a black mask
With a plastic knife intending on max harm
This is fun to me, yeah this is fun to me
It’s the one that you’ve come to see
Little old me, D-E-V
This is fun to me (Fun to me), yeah this is fun to me (Fun to me)
Comedy gold, I don’t give a shit and you probably know
Have it on your Bromley-by-Bows
'fore I get dark like only night knows
Linkin Park, it’s suicide though
Dancing with D-E-V they might grow
I might have been a little serious here
Less that I care the more I might blow
Less that I care the more I might glow
Less that I care the more I might blow
Less that I care the more I might go
To where I should have been years ago
Less that I care the more I might blow
Less that I care the more I might glow
Less that I care the more I might blow
To what I should have been years ago
This is fun to me, yeah this is fun to me
It’s the one that you’ve come to see
Little old me, D-E-V
This is fun to me (Fun to me), yeah this is fun to me (Fun to me)

Для меня это весело (перевод)

Ты знаешь меня, это тот парень
Наплевать больше лирики на эту Кастеллу
Настройтесь на то, что я тел, тогда эти кошки никогда
Они никогда не хотят переписываться
Я не в конце своей карьеры
Просто конец моего троса
Мейвезер, нет никого лучше
Трахнул игру на 10 лет, я не пытаюсь поднять ногу
Должен был видеть нас, как Стега
Издалека, боли и настойчивости
Удостоверьтесь, что я был мгновенным, ударил этих детей в ужасе
Им наплевать, как Баму Марджере
Спросите, почему я серый, как погода в Великобритании
Думаю, я принадлежу эпохе моей бабушки
Старая школа, когда я показываю дуракам, кто умнее
Это весело для меня, да, это весело для меня
Это тот, который вы пришли посмотреть
Маленький старый я, D-E-V
Это весело для меня (Весело для меня), да, это весело для меня (Весело для меня)
Если бы все дело было в деньгах для меня, я бы просто ограбил вас всех
Вот так и уходи
Восток Дагенхема прямо здесь, давайте ползать
Фронтмен для подполья
Кто бы мог подумать, что они будут радоваться, когда я говорю
Дерьмо становится глубоким, когда реальность размыта и кровоточит
В следующее измерение, где все выглядит мило
Но это не то, чем кажется
Тебя порежут, как пенсии, когда я совершу убийственное появление
Скажи им, приготовься к словесному восхождению.
Я просто выпускаю пар, я не хочу слышать никаких вопросов
Заткнись и слушай, у меня нет седых волос, это белые нарощенные волосы
Ветрено, я писаю на ноги, кого это волнует, я Девлин
Это весело для меня, да, это весело для меня
Это тот, который вы пришли посмотреть
Маленький старый я, D-E-V
Это весело для меня (Весело для меня), да, это весело для меня (Весело для меня)
Почему все хотят действовать жестко?
Я пытаюсь повеселиться, как Пэт Шарп, на моем заднем дворе.
Без презерватива с толстым пирогом
Тогда води MacD's в машине моего папы.
Потому что я рэп-звезда, грайм-посол Дагнама.
Вцепись в ее рану, как руки краба
Это не так сложно, когда у тебя есть это очарование
Потому что даже когда у меня никогда не было дерьма
У нас были цыплята, чтобы связать эти сухие части
Пытаюсь быстро заработать
До того, как дерьмо стало фолом, как Джо Харт, собирая плохой пас
Теперь я просто смеюсь
Передай мне жирный взрыв, белый в черной маске
Пластиковым ножом с целью максимального вреда
Это весело для меня, да, это весело для меня
Это тот, который вы пришли посмотреть
Маленький старый я, D-E-V
Это весело для меня (Весело для меня), да, это весело для меня (Весело для меня)
Золотая комедия, мне плевать, и ты, наверное, знаешь
Имейте это на своем Bromley-by-Bows
прежде чем я стемнею, как знает только ночь
Linkin Park, это самоубийство
Танцуя с D-E-V, они могут расти
Возможно, я был немного серьезен.
Чем меньше я забочусь, тем больше я могу взорваться
Чем меньше я забочусь, тем больше я могу светиться
Чем меньше я забочусь, тем больше я могу взорваться
Чем меньше я забочусь, тем больше я могу уйти.
Туда, где я должен был быть много лет назад
Чем меньше я забочусь, тем больше я могу взорваться
Чем меньше я забочусь, тем больше я могу светиться
Чем меньше я забочусь, тем больше я могу взорваться
К тому, кем я должен был быть много лет назад
Это весело для меня, да, это весело для меня
Это тот, который вы пришли посмотреть
Маленький старый я, D-E-V
Это весело для меня (Весело для меня), да, это весело для меня (Весело для меня)