Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hunted, исполнителя - Device. Песня из альбома Device, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 04.04.2013
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Hunted(оригинал) | Загнанный(перевод на русский) |
Behold the new design | Узри новый замысел, |
Demonic worlds align | Демонические миры выстраиваются в ряд. |
A new beginning, a world that was frozen in time | Новое начало, новый мир, что застыл во времени, |
No thought of compromise | Ни одной мысли о компромиссе, |
The smell of blood, stirring emotion | Запах крови, волнующие эмоции. |
So darkly devoted, I have become | Я стал преданным тёмной стороне. |
They yearn for genocide | Они тоскуют по геноциду, |
Running from their fear of the dark | Убегая от своей боязни темноты. |
A new bleeding, a moment of turning the tide | Новое кровопролитие, переломный момент, |
A mortal enemy, fighting with eternal devotion | Смертельный враг, сражающийся с неизменной преданностью, |
Becoming the nightmare they're running from | Становящийся кошмаром, от которого они убегают. |
- | - |
I | Однажды, ещё до этой ночи, |
Have fallen once before tonight | Я уже терпел крах, |
And I know my | И, я знаю, моя |
Mistake won't be repeated | Ошибка больше не повторится. |
- | - |
Then you'll know why | Тогда ты узнаешь, почему |
You are burning alive | Ты горишь заживо, |
You're becoming unwhole | Распадаешься на части. |
Now you will know what it's like | Сейчас ты узнаешь, что значит |
To become the animal | Стать животным |
(become the animal) | . |
- | - |
A bloody legacy | Кровавое наследие, |
Branded by the hunger within | Клеймённое внутренним голодом. |
A new meaning, a moment of feeling the pain | Новое значение, момент боли, |
A deadly tragedy, | Неумолимая трагедия, |
Teeming with the threat of emotion | Кишащая опасностями волнений. |
So deeply distorted, I had become | Я изменился до неузнаваемости. |
It isn't homicide, when you know they're already dead | Это не убийство, когда известно, что человек уже мёртв. |
The world bleeding the last bit of sanity died | Мир истекает кровью, последний проблеск здравого смысла погас |
For what's inside of me | Ради того, что внутри меня. |
You will know your fear of the dark | Ты познаешь свой страх темноты, |
And you now will be hunted, so flee before | И ты будешь загнан, так спасайся бегством. |
- | - |
I | Однажды, ещё до этой ночи, |
Have fallen once before tonight | Я уже терпел крах, |
And I know my | И, я знаю, моя |
Mistake won't be repeated | Ошибка больше не повторится. |
- | - |
Then you'll know why | Тогда ты узнаешь, почему |
You are burning alive | Ты горишь заживо, |
You're becoming unwhole | Распадаешься на части. |
Now you will know what it's like | Сейчас ты узнаешь, что значит |
To become the animal | Стать животным. |
- | - |
I | Однажды, ещё до этой ночи, |
Have fallen once before tonight | Я уже терпел крах, |
And I know my | И, я знаю, моя |
Mistake won't be repeated | Ошибка больше не повторится. |
- | - |
[x2:] | [x2:] |
Then you'll know why | Тогда ты узнаешь, почему |
You are burning alive | Ты горишь заживо, |
You're becoming unwhole | Распадаешься на части. |
Now you will know what it's like | Сейчас ты узнаешь, что значит |
To become the animal | Стать животным. |
- | - |
Hunted(оригинал) |
Behold the new design |
Demonic worlds align |
A new beginning, a world that was frozen in time |
No thought of compromise |
The smell of blood, stirring emotion |
So darkly devoted, I have become |
They yearn for genocide |
Running from their fear of the dark |
A new bleeding, a moment of turning the tide |
A mortal enemy, fighting with eternal devotion |
Becoming the nightmare they’re running from |
I, have fallen once before tonight |
And I know, my |
Mistake won’t be repeated |
Then you’ll know why |
You are burning alive |
You’re becoming unwhole |
Now you will know what it’s like |
To become the animal |
Become the animal |
A bloody legacy |
Branded by the hunger within |
A new meaning, a moment of feeling the pain |
A deadly tragedy, teeming with an earth of emotion |
So deeply distorted, I have become |
It isn’t homicide, when you know they’re already dead |
The world bleeding, the last bit of sanity died |
For what’s inside of me |
You will know your fear of the dark |
And you now will be hunted, so flee before |
I, have fallen once before tonight |
And I know, my |
Mistake won’t be repeated |
Then you’ll know why |
You are burning alive |
You’re becoming unwhole |
Now you will know what it’s like |
To become the animal |
I, have fallen once before tonight |
And I know my |
Mistake won’t be repeated |
Then you’ll know why |
You are burning alive |
You’re becoming unwhole |
Now you will know what it’s like |
To become the animal |
You are burning alive |
You’re becoming unwhole |
Now you will know what it’s like |
To become the animal |
Охотился(перевод) |
Взгляните на новый дизайн |
Демонические миры выравниваются |
Новое начало, мир, застывший во времени |
Не думать о компромиссе |
Запах крови, волнующие эмоции |
Так мрачно преданный, я стал |
Они жаждут геноцида |
Убегая от страха перед темнотой |
Новое кровотечение, переломный момент |
Смертельный враг, сражающийся с вечной преданностью |
Становясь кошмаром, от которого они бегут |
Я упал один раз перед сегодня вечером |
И я знаю, мой |
Ошибка не повторится |
Тогда ты узнаешь, почему |
Ты горишь заживо |
Ты становишься нецелым |
Теперь ты узнаешь, каково это |
Стать животным |
Стань животным |
Кровавое наследие |
Заклейменный голодом внутри |
Новый смысл, момент ощущения боли |
Смертельная трагедия, наполненная эмоциями |
Так сильно искаженный, я стал |
Это не убийство, когда ты знаешь, что они уже мертвы |
Мир истекает кровью, последняя капля здравомыслия умерла |
Для того, что внутри меня |
Вы узнаете свой страх перед темнотой |
И на тебя сейчас будут охотиться, так что беги раньше |
Я упал один раз перед сегодня вечером |
И я знаю, мой |
Ошибка не повторится |
Тогда ты узнаешь, почему |
Ты горишь заживо |
Ты становишься нецелым |
Теперь ты узнаешь, каково это |
Стать животным |
Я упал один раз перед сегодня вечером |
И я знаю свою |
Ошибка не повторится |
Тогда ты узнаешь, почему |
Ты горишь заживо |
Ты становишься нецелым |
Теперь ты узнаешь, каково это |
Стать животным |
Ты горишь заживо |
Ты становишься нецелым |
Теперь ты узнаешь, каково это |
Стать животным |