| Detektiv Coolman (оригинал) | Detektiv Coolman (перевод) |
|---|---|
| Der Detektiv, der niemals schlief | Детектив, который никогда не спал |
| rund um die Uhr auf heißer Spur | круглосуточно на верном пути |
| sein Leben war Risiko und Gefahr | его жизнь была риском и опасностью |
| doch er mußte immer wissen | но он всегда должен был знать |
| was Sache war | что было |
| Er war berühmt, berüchtigt | Он был известен, печально известен |
| bei den Gangstern in jedem Land | с гангстерами в каждой стране |
| sein Name war Carl Coolman | его звали Карл Кулман |
| seine Waffe sein scharfer Verstand | его оружие его острый ум |
| er streifte durch den Dschungel | он бродил по джунглям |
| er kannte kein Pardon | он не знал пощады |
| Chicago, Bonn und Washington | Чикаго, Бонн и Вашингтон |
| das Verbrechen hat immer Saison | преступление всегда в сезон |
