Перевод текста песни Where the Things Have No Colour - Destrage

Where the Things Have No Colour (оригинал)

Can you remember when you were alive?
Feeling the air as pure energy blowing right into your mind
That’s what i felt if i had ever been aware
I will sink deep into the ocean
Where the hings have no colour
I wish I could breathe under water
Where the cold will hurt
Where my ears will burn
You won’t take this moment away from me
And make me a silent slave of yours
You won’t put me down on my knees
I will make this time as I always meant
Breathing as I never breath before
I won’t be a victim of this ice cold scorching sun
I am the little child
who laughs for no reason
I will sink deep into the ocean
Where the hings have no colour
I wish I could breathe under water
Where the cold will hurt
Where my ears will burn
You won’t take this moment away from me
And make me a silent slave of yours
You won’t put me down on my knees
I will make this time as I always meant
You won’t take this moment away
I will make this time as I always meant it to be
Now I can look at things and see
them as beautyful as ever
You won’t take this moment away from me
And make me a silent slave of yours
You won’t put me down on my knees
I will make this time as I always meant
You won’t put me down on my knees
You won’t put me down on my knees
You won’t put me down on my knees
You won’t put me down on my knees
(Grazie a Pierkirchhoff per questo testo)

Где Вещи Не Имеют Цвета (перевод)

Можете ли вы вспомнить, когда вы были живы?
Ощущение воздуха как чистой энергии, дующей прямо в ваш разум
Это то, что я чувствовал, если бы я когда-либо знал
Я утону глубоко в океане
Где петли не имеют цвета
Хотел бы я дышать под водой
Где холод причинит боль
Где мои уши будут гореть
Ты не отнимешь у меня этот миг
И сделай меня своим безмолвным рабом
Ты не поставишь меня на колени
Я сделаю это на этот раз так, как всегда хотел
Дышу, как никогда раньше
Я не стану жертвой этого ледяного палящего солнца
я маленький ребенок
кто смеется без причины
Я утону глубоко в океане
Где петли не имеют цвета
Хотел бы я дышать под водой
Где холод причинит боль
Где мои уши будут гореть
Ты не отнимешь у меня этот миг
И сделай меня своим безмолвным рабом
Ты не поставишь меня на колени
Я сделаю это на этот раз так, как всегда хотел
Ты не отнимешь этот миг
Я сделаю это время таким, каким всегда хотел, чтобы это было
Теперь я могу смотреть на вещи и видеть
они прекрасны как никогда
Ты не отнимешь у меня этот миг
И сделай меня своим безмолвным рабом
Ты не поставишь меня на колени
Я сделаю это на этот раз так, как всегда хотел
Ты не поставишь меня на колени
Ты не поставишь меня на колени
Ты не поставишь меня на колени
Ты не поставишь меня на колени
(Grazie a Pierkirchhoff per questo testo)