Перевод текста песни About That - Destrage

About That (оригинал)

You gotta mock it all and mock it hard
With method.
With style
Laugher kill taboos no taboo no offense
The more you joke the less you offend
You gotta play hard until you drop
You gotta play with brute force
Failing feeds the courage, I say no fear no pain
The more you fall the less you ache
I like it when people laugh
I like it when people sweat
I like it when people let go
I like it when people laugh
I like it when people sweat
I like it when they forget
They forget who they are
Let the bees, let them sting
As you lick the honey stream
You gotta take it seriously
And laugh about it
Catch the chance, take the risk
Who runs free may step on shit
You gotta take it seriously
And laugh about it
We’re different animals, you and I
You’re more of a pet, I’m rather wild
Too many «yes, sir» it’ll never change
The most wild you’ll go is free range
You’re just as free as a free range
I like it when people laugh
I like it when people sweat
I like it when people let go
I like it when they forget who they are
Forget who they are
Forget who they are
I like it when people go mad
[Let the bees, let them sting
As you lick the honey stream]
Let the bees, let them sting
As you lick the honey stream
You gotta take it seriously
And laugh about it
Catch the chance, take the risk
Who runs free may step on shit
You gotta take it seriously
And laugh about it
There must be a reason
All I hear is «if» and «but»
There sure is a measure
But moderation killed the cat
Let’s not talk about that
I know that it may sound a bit strange
Let’s not talk about that
You’re just as free as a free range
You’re just as free as a free range
You’re just as free as a free

Об Этом (перевод)

Вы должны издеваться над всем и изо всех сил
С методом.
Со стилем
Смех убивать табу нет табу без обид
Чем больше вы шутите, тем меньше вы обижаете
Ты должен играть усердно, пока не упадешь
Вы должны играть с грубой силой
Неудача подпитывает мужество, я говорю: нет страха, нет боли.
Чем больше вы падаете, тем меньше вы болит
Мне нравится, когда люди смеются
Мне нравится, когда люди потеют
Мне нравится, когда люди отпускают
Мне нравится, когда люди смеются
Мне нравится, когда люди потеют
Мне нравится, когда они забывают
Они забывают, кто они
Пусть пчелы, пусть жалят
Когда вы лижете медовый поток
Ты должен отнестись к этому серьезно
И смеяться над этим
Поймай шанс, рискни
Кто бежит бесплатно, может наступить на дерьмо
Ты должен отнестись к этому серьезно
И смеяться над этим
Мы разные животные, ты и я
Ты скорее домашнее животное, я довольно дикий
Слишком много «да, сэр», это никогда не изменится
Самое дикое, на что вы пойдете, это свободный выгул
Вы так же свободны, как и свободный выгул
Мне нравится, когда люди смеются
Мне нравится, когда люди потеют
Мне нравится, когда люди отпускают
Мне нравится, когда они забывают, кто они
Забудьте, кто они
Забудьте, кто они
Мне нравится, когда люди сходят с ума
[Пусть пчелы, пусть жалят
Когда ты лижешь медовый поток]
Пусть пчелы, пусть жалят
Когда вы лижете медовый поток
Ты должен отнестись к этому серьезно
И смеяться над этим
Поймай шанс, рискни
Кто бежит бесплатно, может наступить на дерьмо
Ты должен отнестись к этому серьезно
И смеяться над этим
Должна быть причина
Все, что я слышу, это «если» и «но»
Конечно, есть мера
Но умеренность убила кошку
Давай не будем говорить об этом
Я знаю, что это может звучать немного странно
Давай не будем говорить об этом
Вы так же свободны, как и свободный выгул
Вы так же свободны, как и свободный выгул
Вы так же свободны, как и свободный