Перевод текста песни My Green Neighbour - Destrage

My Green Neighbour (оригинал)

A zombie is a back from the dead motherfucker
A soulless crippled and meat-eater folk craving for your fresh brain
Your finger’s on the trigger
My friend
Face to face
He mess you bad if you hesitate
Boom
Brain everywhere
It’s politically correct to shoot a zombie in the face
Moooom
Make it explode
Relieve your working routine stress to the bloody bone
They used to be human
That’s why we like them so much
We can go cannibal with no sense of shame
We are no savage
We no pay
To see gladiators kill
We are more human than that
We are different
We shoot zombies in the face
Zombies are slow, predictable, old-fashioned
We ain’t scared or surprised watching them in action
A creative dead end!
Why are they still a trend?
They’re your ex-neighbour
They’re that fucking pretencious bitch
And your stupid bully boss
They preserve your traits
Semi-human so we can hate them as much as you can
They are all
That we are afraid to be
Anti-human
Anti-human
We are justified
We have permission
We are licensed cannibals
By killing them we declare
We are different
We are better
I fear
I hate
I need
My green neighbor

Мой Зеленый Сосед (перевод)

Зомби - это спина мертвого ублюдка
Бездушный калека и мясоед народ, жаждущий твоих свежих мозгов
Ваш палец на спусковом крючке
Мой друг
Лицом к лицу
Он плохо тебя испортит, если ты будешь колебаться
Бум
Мозг везде
Политкорректно стрелять зомби в лицо
Муоум
Заставь его взорваться
Избавьтесь от рутинного рабочего стресса до крови
Раньше они были людьми
Вот почему они нам так нравятся
Мы можем стать каннибалами без чувства стыда
Мы не дикари
Мы не платим
Увидеть, как убивают гладиаторов
Мы более человечны, чем это
Мы разные
Стреляем зомби в лицо
Зомби медленные, предсказуемые, старомодные
Мы не напуганы и не удивлены, наблюдая за ними в действии.
Творческий тупик!
Почему они все еще в тренде?
Это твой бывший сосед
Они чертовски претенциозная сука
И твой тупой хулиган-босс
Они сохраняют ваши черты
Получеловек, поэтому мы можем ненавидеть их так сильно, как вы
Они все
Что мы боимся быть
Античеловеческий
Античеловеческий
Мы оправданы
У нас есть разрешение
Мы лицензированные каннибалы
Убивая их, мы объявляем
Мы разные
Мы лучше
Я боюсь
Я ненавижу
Я нуждаюсь
Мой зеленый сосед