Перевод текста песни - (Obedience) - Destrage

- (Obedience) (оригинал)

The world is full of wannabe rebels.
Self-styled rebels.
You kidding-me-rebels.
Oh they are so alternative.
Shaping themselves.
Saying no to everything.
They call usual.
Mainsteam, a fucking bore.
You play the anti-something.
The anti-everything.
You call it integraty.
I know it’s vanity.
Call yourself the the anti-everything.
You do it for vanity.
For your fucking vanity.
Searching for the alternative spotlight.
Just coz the main stage ain’t your place.
Rebellion is a form of obedience.
Say always no.
You are exploring no deviance.
You are running on their same old path,
only in the opposite direction.
Finding no new way.
You burn all your energy to convince us you’re so anti.
If you are so damn different, why you gotta spell it out?
A true rebel don’t need to talk the talk,
or give a shit about anyone’s thoughts.
A rebel is rebel.
He just walks his walk.
Rebellion is a form of obedience.
Say always no.
You are exploring no deviance.
You are running on their same old path,
only the opposite direction.
Finding no new way.
You wanna take the wheel and drive us through the change,
but you’re just a passenger,
sitting in the back of the bus.
Call yourself the the anti-everything.
You do it for vanity.
For your fucking vanity.
Searching for the alternative spotlight.
Just coz the main stage ain’t your place.
You wanna take the wheel and drive us through the change,
but you’re just a passenger,
sitting in the back of the bus.

- (Послушание) (перевод)

Мир полон подражателей-мятежников.
Самозваные повстанцы.
Вы издеваетесь надо мной, повстанцы.
О, они такие альтернативные.
Формирование себя.
Говорить «нет» всему.
Звонят обычно.
Mainsteam, чертова зануда.
Вы играете против чего-то.
Анти-все.
Вы называете это интеграцией.
Я знаю, что это тщеславие.
Назовите себя анти-все.
Ты делаешь это из тщеславия.
За твое чертово тщеславие.
Поиск альтернативного источника внимания.
Просто потому, что главная сцена не твое место.
Бунт — это форма послушания.
Всегда говори нет.
Вы исследуете отсутствие отклонений.
Ты бежишь по их старой тропе,
только в обратном направлении.
Не находя нового пути.
Ты тратишь всю свою энергию, чтобы убедить нас, что ты такой анти.
Если вы так чертовски отличаетесь, почему вы должны это объяснять?
Настоящему бунтарю не нужно болтать,
или плевать на чьи-то мысли.
Бунтарь есть бунтарь.
Он просто идет своей прогулкой.
Бунт — это форма послушания.
Всегда говори нет.
Вы исследуете отсутствие отклонений.
Ты бежишь по их старой тропе,
только в обратном направлении.
Не находя нового пути.
Ты хочешь сесть за руль и провести нас через перемены,
но ты всего лишь пассажир,
сидит в задней части автобуса.
Назовите себя анти-все.
Ты делаешь это из тщеславия.
За твое чертово тщеславие.
Поиск альтернативного источника внимания.
Просто потому, что главная сцена не твое место.
Ты хочешь сесть за руль и провести нас через перемены,
но ты всего лишь пассажир,
сидит в задней части автобуса.