| I drive toward you
| я еду к тебе
|
| Through space to reach the time where we were
| Через пространство, чтобы добраться до времени, где мы были
|
| Two lines at a point, two seconds, in an instant
| Две линии в точку, две секунды, в одно мгновение
|
| So tight, so brief
| Такой плотный, такой короткий
|
| That we had no dimension
| Что у нас не было измерения
|
| Because we had no duration
| Потому что у нас не было продолжительности
|
| And everything else was before, after and all around
| А все остальное было до, после и все вокруг
|
| Speechless smileless. | Безмолвный без улыбки. |
| Smileless, hopeless
| Без улыбки, безнадежно
|
| Haven’t got you yet. | Тебя еще не поймал. |
| Maybe you understand me better than I know
| Может быть, вы понимаете меня лучше, чем я знаю
|
| I’ve got this feeling we are going nowhere
| У меня такое чувство, что мы никуда не идем
|
| Stupid, don’t you see?
| Глупый, разве ты не видишь?
|
| Why the fuck do you deny it?
| Какого хрена ты это отрицаешь?
|
| I feel wrapped up in pain, because we are going nowhere
| Я чувствую, что охвачена болью, потому что мы никуда не идем
|
| Now searching for what?
| Теперь ищем что?
|
| Should I hold on?
| Должен ли я держаться?
|
| Yeah, stand up, hold on
| Да, встань, держись
|
| Where are we running to?
| Куда мы бежим?
|
| Hey now, things are getting cold here
| Эй, здесь становится холодно
|
| Tell me, what is changing
| Скажи мне, что меняется
|
| Before we loose it all
| Прежде чем мы все потеряем
|
| We built new moments. | Мы создали новые моменты. |
| Shaping clay
| Формовочная глина
|
| It’s getting better, day by day
| С каждым днем все лучше
|
| But that time ain’t gone, so far away
| Но это время не ушло, так далеко
|
| Stupid, stupid. | Глупый, глупый. |
| Don’t you see?
| Разве ты не видишь?
|
| Why the fuck do you deny it?
| Какого хрена ты это отрицаешь?
|
| I feel wrapped up in pain, because we are going nowhere
| Я чувствую, что охвачена болью, потому что мы никуда не идем
|
| What can I do? | Что я могу сделать? |
| Why do I try to understand instead of accepting this?
| Почему я пытаюсь понять вместо того, чтобы принять это?
|
| At this point, a girl lives in a dream. | В этот момент девушка живет во сне. |
| In a little fairy house.
| В маленьком сказочном домике.
|
| At the following point, she lives surrounded by sweet things. | В следующий момент она живет в окружении сладостей. |
| Hers. | Ее. |
| Mine.
| Мой.
|
| At the same point, a few months ahead, she looks forward. | В то же время, на несколько месяцев вперед, она смотрит вперед. |
| She realizes she
| Она понимает, что она
|
| wanted a man, but was a boy. | хотела мужчину, а оказалась мальчиком. |
| I should have built a fairy house. | Я должен был построить сказочный дом. |
| In the same
| В то же самое
|
| time, a few miles away. | время, в нескольких милях отсюда. |
| But what would I have missed
| Но что бы я пропустил
|
| Now searching for what?
| Теперь ищем что?
|
| Should I hold on?
| Должен ли я держаться?
|
| Yeah, stand up, hold on
| Да, встань, держись
|
| Where are we running to?
| Куда мы бежим?
|
| Hey now, things are getting cold here
| Эй, здесь становится холодно
|
| Tell me, what is changing
| Скажи мне, что меняется
|
| Before we loose it all
| Прежде чем мы все потеряем
|
| We built new moments. | Мы создали новые моменты. |
| Shaping clay
| Формовочная глина
|
| It’s getting better, day by day
| С каждым днем все лучше
|
| But that time ain’t gone, so far away
| Но это время не ушло, так далеко
|
| You pretend you don’t care and play tough when you’re fragile
| Вы притворяетесь, что вам все равно, и играете жестко, когда вы хрупки
|
| Two lines at a point, two seconds, in an instant
| Две линии в точку, две секунды, в одно мгновение
|
| So tight, so brief
| Такой плотный, такой короткий
|
| That we had no dimension
| Что у нас не было измерения
|
| Because we had no duration
| Потому что у нас не было продолжительности
|
| And everything else was before, after and all around | А все остальное было до, после и все вокруг |