Перевод текста песни The Flight - Destrage

The Flight (оригинал)

Our leader knows the best for us
Takes us through the currents
He lifts high up who follows
Our leader goes to the back line
He knows best that we all guide
Separated, cohesive and aligned
Just one of many
Proceed in struggle
And pass the line
To the front raw
All take turns
Just to realize
We are one with the flock
We are a flight of migrant swallows
We move fast to leave behind
The cold and dull hierarchic boredom
Our system calls for no central control
Striding in two lines we lift our weights
To flirt with a prize we smell from miles and miles away
We all gaze forward to the same reward
Each one calls a different name
As the game is getting lame
We raise the stakes
Spice up the fucking game
Those who stay at the back crave to make their way to the front
Once they arrive there, will they exèrt the effort for long?
Will the group keep me on the trail
Now that my beliefs have gone astray?

Полет (перевод)

Наш лидер знает лучшее для нас
Проводит нас через течения
Тот поднимает высоко, кто следует
Наш лидер уходит в тыл
Он лучше знает, что мы все направляем
Разделенные, сплоченные и выровненные
Просто один из многих
Приступайте к борьбе
И пройти линию
На передний план
Все по очереди
Просто чтобы понять
Мы едины со стадом
Мы стая перелетных ласточек
Мы движемся быстро, чтобы оставить позади
Холодная и унылая иерархическая скука
Наша система не требует централизованного управления
Шагая в две линии, мы поднимаем наши веса
Чтобы флиртовать с призом, который мы чувствуем за много миль
Мы все с нетерпением ждем одной и той же награды
Каждый называет другое имя
Поскольку игра становится хромой
Мы повышаем ставки
Приправьте чертову игру
Те, кто остаются позади, жаждут пробиться вперед
Как только они прибудут туда, долго ли они будут прилагать усилия?
Будет ли группа держать меня на пути
Теперь, когда мои убеждения сбились с пути?