Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quinine, исполнителя - Dessa. Дата выпуска: 04.08.2016
Язык песни: Английский
Quinine(оригинал) |
| Nothing stops the dreams |
| Nothing stops the dreams |
| Nothing stops the dreams |
| Nothing stops |
| Nothing stops |
| I’m good all day |
| I keep my edges clean |
| I work, I play |
| By rules and reasoning |
| And I’m trying for a quiet mind |
| To burn through mine like quinine |
| And all night I’m a kite on fire |
| You’re in my dreams |
| And my head’s hotwired |
| To the last thing I need |
| And you’re all that I want and |
| Until I’m asleep |
| I can keep all these thoughts off but |
| Nothing stops the dreams |
| Nothing stops the dreams |
| Nothing stops the dreams (nothing stops) |
| Nothing stops the dreams (nothing stops the dreams) |
| There must be a part of me still holding on |
| Still holding on |
| Still holding on to you |
| And I can’t shake the girl awake |
| Or make her appreciate the truth |
| It’s no use |
| And I’ve been sleeping in my sister’s clothes |
| Hoping you won’t find me |
| But I can’t escape; |
| you’ve always known |
| Where I do my hiding |
| In every other dream we meet to reconcile |
| And in the morning I know I’ll wake up |
| Another shade of wrecked inside |
| This sleep doesn’t bring a lot of rest and I |
| I stay tired |
| Nothing’s half as good as us |
| We were hand to glove to cuff |
| Nothing |
| Nothing’s half as good |
| There must be a part of me |
| Still holding on |
| Still holding on |
| Still holding on to you |
| And I can’t shake the girl awake |
| Or make her appreciate the truth |
| It’s no use (It must be) |
| It must be a part of me |
| Still holding on (it must be) |
| Still holding on (it must be) |
| I’m still holding on to you |
| But I can’t shake the girl awake |
| Or make her appreciate the truth (holding on, holding on) |
| It’s no use |
| Nothing stops the dreams (nothing stops the dreams) |
| (Nothing's) |
| Nothing stops the dreams (nothing's half as good as us) |
| Nothing stops the dreams (nothing's) |
| Nothing stops |
| (Hand to glove to hand to glove to hand to glove to cuff) |
| I knew better when we met and then I knew you instead |
| I never even wonder «whether» |
| No, with us it was always «when» |
| Cause you’re the last thing I need and |
| You’re all that I want and |
| Until I’m asleep |
| I can keep all these thoughts off but |
| I’ve still got the dreams |
| I’ve still got the dreams |
| I’ve still got the dreams |
Хинин(перевод) |
| Ничто не останавливает мечты |
| Ничто не останавливает мечты |
| Ничто не останавливает мечты |
| Ничто не останавливает |
| Ничто не останавливает |
| мне хорошо весь день |
| Я держу свои края в чистоте |
| я работаю, я играю |
| По правилам и рассуждениям |
| И я пытаюсь успокоиться |
| Чтобы прожечь мою, как хинин |
| И всю ночь я горю змеем |
| Ты в моих снах |
| И моя голова подключена |
| К последнему, что мне нужно |
| И ты все, что я хочу и |
| Пока я не сплю |
| Я могу отбросить все эти мысли, но |
| Ничто не останавливает мечты |
| Ничто не останавливает мечты |
| Ничто не останавливает мечты (ничто не останавливает) |
| Ничто не останавливает мечты (ничто не останавливает мечты) |
| Какая-то часть меня все еще держится |
| Все еще держится |
| Все еще держусь за тебя |
| И я не могу разбудить девушку |
| Или заставить ее оценить правду |
| Это бесполезно |
| И я спал в одежде моей сестры |
| Надеюсь, ты не найдешь меня |
| Но я не могу убежать; |
| ты всегда знал |
| Где я прячусь |
| В каждом другом сне мы встречаемся, чтобы примириться |
| А утром я знаю, что проснусь |
| Другой оттенок разбитого внутри |
| Этот сон не дает много отдыха, и я |
| я остаюсь уставшим |
| Нет ничего лучше нас |
| Мы были рука об руку с перчаткой к манжете |
| Ничего |
| Нет ничего лучше, чем наполовину |
| Должна быть часть меня |
| Все еще держится |
| Все еще держится |
| Все еще держусь за тебя |
| И я не могу разбудить девушку |
| Или заставить ее оценить правду |
| Это бесполезно (должно быть) |
| Это должно быть частью меня |
| Все еще держитесь (должно быть) |
| Все еще держитесь (должно быть) |
| Я все еще держусь за тебя |
| Но я не могу разбудить девушку |
| Или заставь ее ценить правду (держись, держись) |
| Это бесполезно |
| Ничто не останавливает мечты (ничто не останавливает мечты) |
| (Ничего) |
| Ничто не останавливает мечты (ничто не наполовину так хорошо, как мы) |
| Ничто не останавливает мечты (ничего) |
| Ничто не останавливает |
| (Рука к перчатке к руке к перчатке к руке к перчатке к манжете) |
| Я знал лучше, когда мы встретились, а потом я узнал тебя вместо этого |
| Я никогда даже не задаюсь вопросом «ли» |
| Нет, у нас всегда было «когда» |
| Потому что ты последнее, что мне нужно, и |
| Ты все, что я хочу, и |
| Пока я не сплю |
| Я могу отбросить все эти мысли, но |
| У меня все еще есть мечты |
| У меня все еще есть мечты |
| У меня все еще есть мечты |