Перевод текста песни Skeleton Key - Dessa

Skeleton Key (оригинал)

I haven’t met a locked door yet that I couldn’t beat
On a chain around my neck I keep my skeleton key
Don’t waste your worry on me, I always find what I need
Come and go as I please, I’ve got my skeleton key
By now it’s just a simple trick
Not much to see, you hear the tumblers catch and click
Then turn the key
But I’ve found work and welcome everywhere I’ve been
Cause everyone’s got someplace they wanna be let in
Along the way
The old men call me by mother’s name
She looked just the same, they say
The children wave
Or hide behind their mother’s skirts afraid
Strangers here still seem strange
They hear the accent, know I’m from nowhere near
But I speak the language and I know the customs here
I come from over the horizon, pass through every dozen years
Go home, tell of my arrival, the skeleton key’s here
I’ve got my
My skeleton, my skeleton key
I’ve got my, got my, got my
My skeleton, my skeleton key, yeah
Don’t you go waste all your worry on me
Cause I’ll make my way with my skeleton key

Отмычка (перевод)

Я еще не встречал запертой двери, которую не смог бы выбить
На цепочке на шее я держу ключ от скелета
Не тратьте свое беспокойство на меня, я всегда нахожу то, что мне нужно
Приходи и уходи, когда мне заблагорассудится, у меня есть ключ от скелета
Пока это просто простой трюк
Не на что смотреть, вы слышите, как тумблеры ловят и щелкают
Затем поверните ключ
Но я нашел работу и приветствую везде, где я был
Потому что у всех есть место, куда они хотят, чтобы их впустили.
По пути
Старики зовут меня по имени матери
Говорят, она выглядела точно так же
Дети машут
Или спрятаться за юбками своей матери, боясь
Незнакомцы здесь все еще кажутся странными
Они слышат акцент, знают, что я ниоткуда
Но я говорю на языке и знаю здешние обычаи
Я прихожу из-за горизонта, прохожу через каждые дюжину лет
Иди домой, расскажи о моем приезде, отмычка здесь
у меня есть
Мой скелет, мой ключ от скелета
У меня есть, есть, есть
Мой скелет, мой ключ от скелета, да
Не трать на меня все свое беспокойство
Потому что я проберусь своим ключом от скелета