Перевод текста песни Grade School Games - Dessa

Grade School Games (оригинал)

Love
Drugs
Sex
Pain
Those are just grade school games
Nothing major
Nothing ages
Nothing changes
But the names and dates
Fear
Pride
Faith
Shame
Those are just grade school games
Nothing major
Nothing ages
Nothing stranger
Than the neighbor’s place
You can’t make me play by all new rules
Some kids barely practice but I do
Love
Drugs
Sex
Pain
Those are just grade school games
Nothing major
No new dangers
The operations
Of arcades don’t change
Blush
Pull
Push
Blame
Those are just grade school games
Nothing major
Old behaviors
Trade some favors
Then give chase, take aim
You can’t make me play by all new rules
Some kids barely practice but I do
I’m old enough to know how this goes and how it all plays out
The end is always when the ring is empty and we all fall down
Love
Drugs
Sex
Pain
Those are just grade school games
Nothing major
Nothing ages
Nothing changes
But the names and dates

Школьные игры (перевод)

Люблю
Наркотики
Секс
Боль
Это просто школьные игры
Ничего серьезного
Ничто не стареет
Ничего не меняется
Но имена и даты
Страх
Гордость
Вера
Стыд
Это просто школьные игры
Ничего серьезного
Ничто не стареет
Ничего странного
Чем соседское место
Вы не можете заставить меня играть по новым правилам
Некоторые дети почти не тренируются, но я делаю
Люблю
Наркотики
Секс
Боль
Это просто школьные игры
Ничего серьезного
Никаких новых опасностей
Операции
Аркады не меняются
Краснеть
Вытащить
Толкать
Обвинять
Это просто школьные игры
Ничего серьезного
Старое поведение
Обменяйте некоторые услуги
Тогда бросься в погоню, прицелься
Вы не можете заставить меня играть по новым правилам
Некоторые дети почти не тренируются, но я делаю
Я достаточно взрослый, чтобы знать, как это происходит и чем все заканчивается.
Конец всегда, когда кольцо пусто, и мы все падаем
Люблю
Наркотики
Секс
Боль
Это просто школьные игры
Ничего серьезного
Ничто не стареет
Ничего не меняется
Но имена и даты