| Running water
| Проточная вода
|
| Standing wave
| Стоячая волна
|
| I’m looking at what must be your pet hurricane
| Я смотрю на то, что должно быть твоим любимым ураганом
|
| Got you so spun
| Ты так закручен
|
| No break from the rain
| Нет перерыва от дождя
|
| Her roof held off your floor by just a trembling windowpane
| Ее крыша удерживалась от твоего пола всего лишь дрожащим оконным стеклом
|
| Maybe that ringing in your ears
| Может быть, это звон в ушах
|
| Is just her bell around your neck
| Это просто ее колокольчик на твоей шее
|
| And with a smoke ring on her finger
| И с дымовым кольцом на пальце
|
| She goes and signals for the check
| Она идет и сигнализирует о проверке
|
| Dolce &Gabbana
| Dolce Gabbana
|
| Sodom and Gomorrah
| Содом и Гоморра
|
| Broken link in bio
| Неработающая ссылка в биографии
|
| Can’t tell the hunger from the boredom anymore
| Больше не могу отличить голод от скуки
|
| It looks like she loved you to pieces
| Похоже, она любила тебя на куски
|
| Seems she’s been having the time of your life
| Кажется, у нее было время вашей жизни
|
| It looks like she loved you to pieces
| Похоже, она любила тебя на куски
|
| But time
| Но время
|
| Is on nobody’s side
| ни на чьей стороне
|
| Her double take
| Ее двойной дубль
|
| And single give
| И один дать
|
| She’s out of pocket
| Она не в кармане
|
| Running numbers—not my business
| Бегущие числа — не мое дело
|
| But I can see how broke you’re going
| Но я вижу, как ты разоряешься
|
| Every time I visit
| Каждый раз, когда я посещаю
|
| This life of yours passing just-just as fast as she can live it
| Эта твоя жизнь проходит так же быстро, как она может ее прожить.
|
| Dolce &Gabbana
| Dolce Gabbana
|
| Sodom and Gomorrah
| Содом и Гоморра
|
| Broken link in bio
| Неработающая ссылка в биографии
|
| Can’t tell the hunger from the boredom anymore
| Больше не могу отличить голод от скуки
|
| You can’t save your youth
| Вы не можете сохранить свою молодость
|
| For later, so
| На потом, так
|
| Take all you that you can carry and
| Возьмите все, что вы можете нести, и
|
| Time is on nobody’s side
| Время не на стороне
|
| It looks like she loved you to pieces
| Похоже, она любила тебя на куски
|
| Seems she’s been having the time of your life
| Кажется, у нее было время вашей жизни
|
| It looks like she loved you to pieces
| Похоже, она любила тебя на куски
|
| But time
| Но время
|
| Is on nobody’s side
| ни на чьей стороне
|
| It’s not too late
| Еще не поздно
|
| Til you say it is
| Пока ты не скажешь, что это
|
| Kingdoms come, kingdoms go
| Царства приходят, царства уходят
|
| You don’t have to be brave
| Вам не нужно быть храбрым
|
| To lift your face to this
| Поднять лицо к этому
|
| I’ll be your yes among no’s
| Я буду твоим да среди нет
|
| It’s not too late
| Еще не поздно
|
| Til you say it is
| Пока ты не скажешь, что это
|
| I’ll be your yes among no’s
| Я буду твоим да среди нет
|
| Kingdoms come, kingdoms go
| Царства приходят, царства уходят
|
| You don’t have to be brave
| Вам не нужно быть храбрым
|
| To lift your face to this | Поднять лицо к этому |