Перевод текста песни Jumprope - Dessa

Jumprope (оригинал)

Girls on the block
Turn rope calling out
The same games
That I played
It goes turn around (then jump)
Touch the ground (then jump)
Wake up to find work
And look for love
But when that rope comes
Round you jump
That rope comes round you jump
Jump, jump, jump
You sterilize the needle with
A lighter and a prayer
You sew your empty pockets closed
Cut off all your hair
You train up on the mountaintop
To weaponize the blood
You bring your body back to sea level
To see what body does
And it runs
And it runs
And it runs
It was just jumprope then
You try not to get hit
You try to stay in
Don’t let em talk that down
It’s still jumprope now
It was just jumprope then
You try not to get hit
You try to stay in
Don’t let em talk that down
It’s still jumprope now
You hope you get the fast horse
Some of what you ask for
Never let a broken heart k-keep
You from the dance floor
Have a little fun
Have a little fun
Girls on the block
Turn rope calling out
The same games
Turn around
Touch the ground
Wake up to find work and look for love
But when what rope comes round —
Rope comes round you jump
Jump, jump, jump
It was just jumprope then
You try not to get hit
You try to stay in
Don’t let em talk that down
It’s still jumprope now
It was just jumprope then
You try not to get hit
You try to stay in
Don’t let em talk that down
It’s still jumprope now
It was just jumprope then
You try not to get hit
You try to stay in
Don’t let em talk that down
It’s still jumprope now
It was just jumprope then
You try not to get hit
You try to stay in
Don’t let em talk that down
It’s still jumprope now

Прыжковый канат (перевод)

Девушки на районе
Поверните веревку
Те же игры
что я играл
Он поворачивается (затем прыгает)
Коснитесь земли (затем прыгайте)
Просыпайтесь, чтобы найти работу
И искать любовь
Но когда эта веревка приходит
Вокруг вы прыгаете
Эта веревка обходит тебя, ты прыгаешь
Прыгай, прыгай, прыгай
Вы стерилизуете иглу с помощью
Зажигалка и молитва
Вы зашиваете свои пустые карманы
Отрезать все волосы
Вы тренируетесь на вершине горы
Вооружить кровь
Вы возвращаете свое тело на уровень моря
Чтобы увидеть, что делает тело
И он работает
И он работает
И он работает
Тогда это была просто скакалка
Вы пытаетесь не попасть под удар
Вы пытаетесь оставаться в
Не позволяйте им говорить об этом
Это все еще прыжки со скакалкой сейчас
Тогда это была просто скакалка
Вы пытаетесь не попасть под удар
Вы пытаетесь оставаться в
Не позволяйте им говорить об этом
Это все еще прыжки со скакалкой сейчас
Вы надеетесь, что получите быструю лошадь
Кое-что из того, о чем вы просите
Никогда не позволяй разбитому сердцу держаться
Ты с танцпола
Повеселитесь
Повеселитесь
Девушки на районе
Поверните веревку
Те же игры
Повернись
Коснуться земли
Просыпайтесь, чтобы найти работу и искать любовь
Но когда какая веревка попадется —
Веревка приходит вокруг вас прыгать
Прыгай, прыгай, прыгай
Тогда это была просто скакалка
Вы пытаетесь не попасть под удар
Вы пытаетесь оставаться в
Не позволяйте им говорить об этом
Это все еще прыжки со скакалкой сейчас
Тогда это была просто скакалка
Вы пытаетесь не попасть под удар
Вы пытаетесь оставаться в
Не позволяйте им говорить об этом
Это все еще прыжки со скакалкой сейчас
Тогда это была просто скакалка
Вы пытаетесь не попасть под удар
Вы пытаетесь оставаться в
Не позволяйте им говорить об этом
Это все еще прыжки со скакалкой сейчас
Тогда это была просто скакалка
Вы пытаетесь не попасть под удар
Вы пытаетесь оставаться в
Не позволяйте им говорить об этом
Это все еще прыжки со скакалкой сейчас