
Дата выпуска: 23.02.2003
Лейбл звукозаписи: EastWest
Язык песни: Немецкий
Desperado(оригинал) |
Desperado, du reitest nun schon seit Jahren |
allein und verloren durch die Prärie |
so hart und rastlos bist du auf der Suche |
doch hier in der Einsamkeit findest du dich nie |
Du treibst dein Pferd die Hügel hoch |
in den Canyons hängt dein Echo |
was du suchst, das weißt nur du allein |
das nächste Tal kann noch grüner sein |
und dahinter glänzt Gold im Sonnenschein |
vielleicht ist das endlich dein «El Dorado» |
Desperado, du belügst dich und du wirst nicht jünger |
Schmerzen und Hunger brechen dich bald |
Freiheit, Freiheit |
so nennen’s die anderen |
doch für dich wird’s zum Gefängnis |
darin wirst du schwach und alt |
Ist es nicht zu kalt in der Winterzeit |
die Luft voll Schnee und die Sonne so weit |
du weißt nicht, ob es Tag ist oder Nacht |
In dunklen Höhlen sitzt du dann |
und lehnst dich an deine Träume an |
es gab mal Zeiten, da hast du auch gelacht |
Desperado, merkst du nicht |
dass es hier draußen |
keine Spur Hoffnung mehr für dich gibt? |
Du reitest nun schon seit Jahren |
an deinem Abgrund entlang |
gib deinem Pferd die Sporen |
denn noch bist du nicht verloren |
zu Hause wartet schon lange jemand |
der dich sehr liebt |
Отчаянный(перевод) |
Desperado, ты катаешься уже много лет |
одинокий и потерянный через прерии |
вы так упорны и беспокойны в поисках |
но здесь в одиночестве ты себя никогда не найдешь |
Вы ведете свою лошадь вверх по холмам |
твое эхо висит в каньонах |
только ты знаешь, что ищешь |
следующая долина может быть еще зеленее |
И за этим золотом блестит на солнце |
может быть, это, наконец, ваше «Эльдорадо» |
Desperado, ты лжешь себе и не становишься моложе |
Боль и голод скоро сломают тебя |
свобода, свобода |
так его называют другие |
но для тебя это становится тюрьмой |
в нем ты становишься слабым и старым |
Не слишком ли холодно зимой |
воздух полон снега и солнца до сих пор |
ты не знаешь, день сейчас или ночь |
Затем вы сидите в темных пещерах |
и опирайся на свои мечты |
Были времена, когда ты тоже смеялся |
Отчаянный, разве ты не понимаешь |
что это здесь |
у тебя не осталось надежды? |
Вы катаетесь уже много лет |
вдоль твоей бездны |
пришпорить свою лошадь |
потому что ты еще не потерян |
кто-то давно ждет дома |
кто тебя очень любит |
Название | Год |
---|---|
Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
Wenn du gehst | 2016 |
Durch die schweren Zeiten | 2016 |
Der einsamste Moment | 2016 |
Goodbye Sailor | 1988 |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Göttin sei Dank | 2016 |
Dr. Feeel Good | 2016 |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Straßenfieber | 2016 |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Plan B | 2016 |
Mein Ding | 2021 |