Перевод текста песни Desire and Ruin - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Desire and Ruin (оригинал)

Guess I remember this soul
I recognize through these eyes
And I desire the touch
that makes me feel like at home
I know the taste of your skin
need the heat of your touch
oh, I desire the touch
that makes me feel not alone
Sometimes I believe to scent you
to feel your tender lips
there’s nothing I can do about
you’re always on my mind
You’re my desire
and you’re my ruin
that kind of desire
that’s eternally unfulfilled
Yes I remember your soul
and I remember your touch
there’s nothing I can do about
these memories of a life
long passed by
You’re my desire
and you’re my ruin
you’re some kind of desire
that’s eternally unfulfilled…
Words: Marcus Testory
Music: Ralf Huebner, Marcus Testory

Желание и Гибель (перевод)

Думаю, я помню эту душу
Я узнаю по этим глазам
И я хочу прикосновения
что заставляет меня чувствовать себя как дома
Я знаю вкус твоей кожи
нужно тепло вашего прикосновения
о, я хочу прикосновения
это заставляет меня чувствовать себя не одиноким
Иногда я чувствую твой запах
чувствовать твои нежные губы
я ничего не могу с этим поделать
ты всегда в моей голове
Ты мое желание
и ты моя руина
такое желание
это вечно невыполнимо
Да, я помню твою душу
и я помню твое прикосновение
я ничего не могу с этим поделать
эти воспоминания о жизни
давно прошел мимо
Ты мое желание
и ты моя руина
ты своего рода желание
это вечно неисполненное...
Слова: Маркус Тестори
Музыка: Ральф Хюбнер, Маркус Тестори