Перевод текста песни Welcome Poor Paddy Home - Dervish

Welcome Poor Paddy Home (оригинал)

I am a true born Irishman
I’ll never deny what I am
I was born in sweet Tipperary town
Three thousand miles away
-Chorus-
Hurray me boys hurray
No more do I wish for to roam
For the sun it will shine in the harvest time
To welcome poor Paddy home
The girls thay are gay and frisky
They’d take you by the hand
Saying Jimmy mo chroi will you come with me
To welcome poor Paddy home
-Chorus-
In came the foreign nation
And scattered all over the land
The horse, the cow, the goat, sheep and sow
Came into the stranger’s hands
-Chorus-
The Scotsman can boast of the thistle
And England can boast of the rose
But Paddy can boast of the Emerald Isle
Where the dear little shamrock grows.
-Chorus-

Добро Пожаловать Бедный Пэдди Домой (перевод)

Я настоящий ирландец
Я никогда не буду отрицать, кто я
Я родился в милом городке Типперэри
Три тысячи миль
-Хор-
Ура мне мальчики ура
Я больше не хочу бродить
Ибо солнце будет сиять во время жатвы
Приветствовать бедного Пэдди дома
Девочки веселые и игривые
Они возьмут тебя за руку
Говоря Джимми мо хрои, ты пойдешь со мной
Приветствовать бедного Пэдди дома
-Хор-
Пришла иностранная нация
И разбросаны по всей земле
Лошадь, корова, коза, овца и свинья
Попался в руки незнакомца
-Хор-
Шотландец может похвастаться чертополохом
И Англия может похвастаться розой
Но Пэдди может похвастаться Изумрудным островом
Где растет милый маленький трилистник.
-Хор-