Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Young & Free, исполнителя - Dermot Kennedy. Песня из альбома Dermot Kennedy, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 03.01.2019
Лейбл звукозаписи: Riggins
Язык песни: Английский
Young & Free(оригинал) | Молоды и свободны(перевод на русский) |
Where do we go from here? Something came in with the night | Куда мы пойдём отсюда? Что-то пришло вместе с мраком ночи, |
Snow came in heavy, my boys and me wandering blind, yeah | Снег повалил, я бреду с парнями вслепую, да, |
Well, it's temporary darling | Но это временно, дорогая, |
Now that bridge from Brooklyn to Manhattan heard all our lines | И этот мост из Бруклина в Манхэттен слышал весь наш разговор, |
Meant what I said, I want all of this all of the time | И я имел в виду то, что сказал, я всегда хочу всего этого. |
- | - |
Oh, when I'm gone | И когда я исчезну |
At the dune with the dawn | В дюнах вместе с закатом, |
Well, that's all I could want | То именно этого я и хочу. |
- | - |
We were young, we were free | Мы были молоды, мы были свободны, |
Come on now, let it go | Ну же, оставь всё позади, |
We were young, we were free | Мы были молоды, мы были свободны, |
I was living in the cold, I'm coming home | Я жил, окутанный холодом, теперь я возвращаюсь домой — |
Perfect line to open with | Отличная строчка, чтобы начать. |
Her heart was never meant for this | Её сердце не было готово к этому, |
Ooh, we're never over it | Уу, мы никогда не забудем этого, |
We were young, we were free, yeah yeah | Мы были молоды, мы были свободны, да. |
- | - |
All that she said to me stays with me, never to die | Всё, что она сказала мне, останется со мной, никогда не умрёт. |
Held me brand new in the silence that went through the pines | Она держала меня совсем наивного в тишине, царившей среди сосен. |
Like I said already, darling | И я уже говорил об этом, дорогая, |
I don't want you looking back at all the ghosts left behind | Я не хочу, чтобы ты видела всех призраков моего прошлого, |
Know you'll stay near me so road remains hopeful this time | Знаю, что ты останешься рядом, поэтому мой путь в этот раз останется полным надежд. |
- | - |
We were young, we were free | Мы были молоды, мы были свободны, |
Come on now, let it go | Ну же, оставь всё позади, |
We were young, we were free | Мы были молоды, мы были свободны, |
I was living in the cold, I'm coming home | Я жил, окутанный холодом, теперь я возвращаюсь домой — |
Perfect line to open with | Отличная строчка, чтобы начать. |
Her heart was never meant for this | Её сердце не было готово к этому, |
Ooh, we're never over it | Уу, мы никогда не забудем этого, |
We were young, we were free, yeah yeah | Мы были молоды, мы были свободны, да. |
- | - |
Keepin' another for a night, keepin' another for a night | Остаюсь с другой на ночь, остаюсь с другой на ночь, |
All I'll ever know, baby, we were bound to burn | И всё, что я узнаю, милая, что нам суждено сгореть. |
Keepin' another for a night, keepin' another for a night | Остаюсь с другой на ночь, остаюсь с другой на ночь, |
All I'll ever know, baby, we were bound to burn | И всё, что я узнаю, милая, что нам суждено сгореть. |
Baby, we were bound to burn | Милая, нам суждено сгореть. |
- | - |
We were young, we were free | Мы были молоды, мы были свободны, |
Come on now, let it go | Ну же, оставь всё позади, |
We were young, we were free | Мы были молоды, мы были свободны, |
I was living in the cold, I'm coming home | Я жил, окутанный холодом, теперь я возвращаюсь домой — |
Perfect line to open with | Отличная строчка, чтобы начать. |
Her heart was never meant for this | Её сердце не было готово к этому, |
Ooh, we're never over it | Уу, мы никогда не забудем этого, |
We were young, we were free, yeah yeah | Мы были молоды, мы были свободны, да. |
- | - |
Oh, when I'm gone | И когда я исчезну |
At the dune with the dawn | В дюнах вместе с закатом, |
Well, that's all I could want | То именно этого я и хочу. |
Young & Free(оригинал) |
Where do we go from here? |
Something came in with the night |
Snow came in heavy, my boys and me wandering blind, yeah |
Well, it's temporary darling |
Now that bridge from Brooklyn to Manhattan heard all our lines |
Meant what I said, I want all of this all of the time |
Oh, when I'm gone |
At the dun with the dawn |
Well, that's all I could want |
We were young, we were free |
Come on now, let it go |
We were young, we were free |
I was living in the cold, I'm coming home |
Perfect line to open with |
Her heart was never meant for this |
Ooh, we're never over it |
We were young, we were free, yeah yeah |
All that she said to me stays with me, never to die |
Held me brand new in the silence that went through the pines |
Like I said already, darling |
I don't want you looking back at all the ghosts left behind |
Know you'll stay near me so road remains hopeful this time |
We were young, we were free |
Come on now, let it go |
We were young, we were free |
I was living in the cold, I'm coming home |
Perfect line to open with |
Her heart was never meant for this |
Ooh, we're never over it |
We were young, we were free, yeah yeah |
Keepin' another for a night, keepin' another for a night |
All I'll ever know, baby, we were bound to burn |
Keepin' another for a night, keepin' another for a night |
All I'll ever know, baby, we were bound to burn |
Baby, we were bound to burn |
We were young, we were free |
Come on now, let it go |
We were young, we were free |
I was living in the cold, I'm coming home |
Perfect line to open with |
Her heart was never meant for this |
Ooh, we're never over it |
We were young, we were free, yeah yeah |
Oh, when I'm gone |
At the dun with the dawn |
Well, that's all I could want |
Молодой и свободный(перевод) |
Куда мы отправимся отсюда? |
Что-то пришло с ночью |
Снег шел сильный, мои мальчики и я блуждали вслепую, да |
Ну, это временно, дорогая |
Теперь этот мост от Бруклина до Манхэттена слышал все наши реплики |
Я имел в виду то, что я сказал, я хочу все это все время |
О, когда я уйду |
На рассвете с рассветом |
Ну, это все, что я мог хотеть |
Мы были молоды, мы были свободны |
Давай сейчас, отпусти |
Мы были молоды, мы были свободны |
Я жил на холоде, я возвращаюсь домой |
Идеальная линия для открытия |
Ее сердце никогда не предназначалось для этого |
О, мы никогда не закончим |
Мы были молоды, мы были свободны, да, да |
Все, что она сказала мне, останется со мной, чтобы никогда не умереть |
Держал меня совершенно новым в тишине, которая прошла через сосны |
Как я уже сказал, дорогая |
Я не хочу, чтобы ты оглядывался на всех призраков, оставшихся позади. |
Знай, что ты останешься рядом со мной, так что на этот раз дорога остается обнадеживающей. |
Мы были молоды, мы были свободны |
Давай сейчас, отпусти |
Мы были молоды, мы были свободны |
Я жил на холоде, я возвращаюсь домой |
Идеальная линия для открытия |
Ее сердце никогда не предназначалось для этого |
О, мы никогда не закончим |
Мы были молоды, мы были свободны, да, да |
Оставь еще одну на ночь, оставь еще одну на ночь |
Все, что я когда-либо узнаю, детка, мы должны были сгореть |
Оставь еще одну на ночь, оставь еще одну на ночь |
Все, что я когда-либо узнаю, детка, мы должны были сгореть |
Детка, мы должны были сгореть |
Мы были молоды, мы были свободны |
Давай сейчас, отпусти |
Мы были молоды, мы были свободны |
Я жил на холоде, я возвращаюсь домой |
Идеальная линия для открытия |
Ее сердце никогда не предназначалось для этого |
О, мы никогда не закончим |
Мы были молоды, мы были свободны, да, да |
О, когда я уйду |
На рассвете с рассветом |
Ну, это все, что я мог хотеть |