Перевод текста песни What Have I Done - Dermot Kennedy

What Have I Done (оригинал)

[Verse 1:]
Woke up this morning, light poured in, you're with me
I thought I'd be better off alone
Now, my soul has been torn and reborn, started breathing

[Refrain:]
What have I done?
What have I done?

[Chorus:]
I never thought I needed saving, I was right where I should be
Good God, I know it's dangerous, but it's you that I need
I'm in love this time, I'm in love this time

[Refrain:]
What have I done?
What have I done?

[Verse 2:]
So, don't you fall back asleep for this moment
Just be, I wanna get it right for once
Oh, I've been knocked out and beat but this feeling is fleeting

[Refrain:]
What have I done?
What have I done?

[Chorus:]
I never thought I needed saving, I was right where I should be
Good God, I know it's dangerous, but it's you that I need
I'm in love this time, I'm in love this time

[Refrain:]
What have I done?
What have I done?

[Bridge:]
Ever since the other night, I've been
Thinking 'bout the way you smile golden
Wanna move inside of your light
Ever since the other night, I've been
Thinking 'bout the way you smile golden
Wanna move inside of your light
What have I done?
Oh no, what have I done?
You be brave for me, now

[Chorus:]
I never thought I needed saving, I was right where I should be
Good God, I know it's dangerous, but it's you that I need
I'm in love this time, I'm in love this time

[Outro:]
What have I done? (Oh-oh-oh-oh)
What have I done? (Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)

Что я наделал (перевод)

[Куплет 1:]
Проснулся сегодня утром; свет залил комнату, ты была со мной.
Раньше я думал, что мне лучше одному,
А теперь моя душа словно родилась заново после смерти, вновь задышала.

[Повтор:]
Что же я сделал?
Что же я сделал?

[Припев:]
Никогда не думал, что меня нужно спасать, я был там, где и должен.
Боже мой, я знаю, это опасно, но ты — все, что мне нужно.
В этот раз я влюблён в тебя, в этот раз я влюблён.

[Повтор:]
Что же я сделал?
Что же я сделал?

[Куплет 2:]
Так что не засыпай, подожди ещё чуть-чуть,
Просто будь; хоть раз я хочу сделать все правильно.
О, раньше любовь сбивала меня с ног и оглушала, но это чувство такое легкое.

[Повтор:]
Что же я сделал?
Что же я сделал?

[Припев:]
Никогда не думал, что меня нужно спасать, я был там, где и должен.
Боже мой, я знаю, это опасно, но ты — все, что мне нужно.
В этот раз я влюблён в тебя, в этот раз я влюблён.

[Повтор:]
Что же я сделал?
Что же я сделал?

[Переход:]
С одной из прошлых ночей я думаю
О твоей улыбке, она золотая.
Я хочу поселиться внутри твоего сияния.
С одной из прошлых ночей я думаю
О твоей улыбке, она золотая.
Я хочу поселиться внутри твоего сияния.
Что я наделал?
О нет, что я наделал?
Будь храброй ради меня.

[Припев:]
Никогда не думал, что меня нужно спасать, я был там, где и должен.
Боже мой, я знаю, это опасно, но ты — все, что мне нужно.
В этот раз я влюблён в тебя, в этот раз я влюблён.

[Конец:]
Что же я наделал?
Что же я наделал?