Перевод текста песни A closeness - Dermot Kennedy

A closeness (оригинал)

Keeping her bright eyes focused on the coastline, waiting for you
Isn’t she all of us pining for that last kiss
A permanent truth, a means to get through
Maybe we’ll cry whilst hopeful when we think about the past being cruel
Got a thought for those who start to think of love
As the pursuit of a fool, it’s a palace from ruin
Deep into the night, eyes closing
Heart swollen with my loving for you
A solid embrace, kind face
And then the hurt starts leaving the room, followed by goons
Sometimes it’s open wide and lights the road at night
You’ve got a heart like the moon
Gather courage, if you’re doing something, do it
'Cause she got to go soon
If I could now, I’d never tell you not to love her
However, leaving her a long way from her home
And that ain’t no promise, cracking over time
A private corner of Roma
Don’t shadow the light, wait, good love grown
If I could now, if I could now
If I could now, if I could now
If I had you now
So keeping bright eyes focused on the coastline waiting for you
Don’t give me that bye-bye baby when the night moves into black from the blue
The nights you’ve been through
Just give me that wide smile made for putting songs into the hearts of the
doomed
And catch a cold heart staring at the water, babe, remember you flew
If I could now, I’d never tell you not to love her
However, leaving her a long way from her home
And that ain’t no promise, cracking over time
A private corner of Roma
Don’t shadow the light, wait, good love grown
If I could now, if I could now
If I could now, if I could now
If I could now, I’d never tell you not to love her
However, leaving her a long way from her home
And that ain’t no promise, cracking over time
A private corner of Roma
Don’t shadow the light, wait, good love grown
So say what you want, dear
But the courage was won
With the way that you spoke here
When the dreaming was done

Близость (перевод)

Не сводя своих ярких глаз с береговой линии, ожидая тебя
Разве она не тоскует по этому последнему поцелую?
Постоянная правда, средство пройти
Может быть, мы будем плакать, надеясь, когда подумаем о жестокости прошлого.
Есть мысль для тех, кто начинает думать о любви
Как погоня за дураком, это дворец из руин
Глубокой ночью глаза закрываются
Сердце опухло от моей любви к тебе
Крепкие объятия, доброе лицо
И тогда боль начинает покидать комнату, сопровождаемая головорезами
Иногда он широко открыт и освещает дорогу ночью
У тебя есть сердце, как луна
Соберись с духом, если что-то делаешь, делай
Потому что она должна скоро уйти
Если бы я мог сейчас, я бы никогда не сказал тебе не любить ее
Однако, оставив ее далеко от дома
И это не обещание, со временем трескается
Частный уголок Рима
Не заслоняй свет, подожди, хорошая любовь выросла
Если бы я мог сейчас, если бы я мог сейчас
Если бы я мог сейчас, если бы я мог сейчас
Если бы ты был у меня сейчас
Так что держите яркие глаза сосредоточенными на береговой линии, ожидающей вас
Не дай мне этого до свидания, детка, когда ночь превращается в черную с синей
Ночи, через которые вы прошли
Просто подари мне эту широкую улыбку, созданную для того, чтобы вкладывать песни в сердца
обречен
И поймай холодное сердце, смотрящее в воду, детка, помни, что ты летела
Если бы я мог сейчас, я бы никогда не сказал тебе не любить ее
Однако, оставив ее далеко от дома
И это не обещание, со временем трескается
Частный уголок Рима
Не заслоняй свет, подожди, хорошая любовь выросла
Если бы я мог сейчас, если бы я мог сейчас
Если бы я мог сейчас, если бы я мог сейчас
Если бы я мог сейчас, я бы никогда не сказал тебе не любить ее
Однако, оставив ее далеко от дома
И это не обещание, со временем трескается
Частный уголок Рима
Не заслоняй свет, подожди, хорошая любовь выросла
Так что говори, что хочешь, дорогая
Но мужество было завоевано
С тем, как вы говорили здесь
Когда мечта была сделана