Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paradise, исполнителя - MEDUZA. Песня из альбома Introducing MEDUZA, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 24.02.2021
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Английский
Paradise(оригинал) | Рай(перевод на русский) |
[Intro:] | [Вступление:] |
Mmm-mmm-mmm-mmm | Ммм-ммм-ммм-ммм... |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
In the fading light, hearts collide | Сердца сталкиваются друг с другом в сумерках. |
Shadows dance in the distance | Тени танцуют вдалеке. |
Something just ain't right, I'm cold inside | Что-то не так, в моей душе холод. |
Help me find what I'm missin' | Помоги мне найти то, чего мне не хватает. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
We're all scared to fly, still we try | Мы все боимся летать, но мы всё равно пытаемся. |
Learn to be brave, see the other side | Мы учимся быть храбрыми, видеть другую сторону. |
Won't you lead me there? Have no fear | Ты не отведёшь меня туда? Не бойся, |
Close your eyes, find the paradise | Закрой глаза, найди рай! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Oh, my, my, my | Оу, боже мой! |
There's a thousand miles between you and I | Между тобой и мной тысяча миль! |
Oh, my, my, my (My, my, my) | Оу, боже мой! |
Just a thousand miles between me and paradise | Между мной и раем только тысяча миль! |
Oh, my, my, my (My, my, my) | Оу, боже мой! |
There's a thousand miles between you and I | Между тобой и мной тысяча миль! |
Oh, my, my, my (My, my, my) | Оу, боже мой! |
Just a thousand miles between me and paradise | Между мной и раем только тысяча миль! |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Связка:] |
Oh, paradise | Оу, рай! |
Oh, my, my, my | Оу, боже мой! |
Oh, paradise | Оу, рай! |
Oh, my, my, my | Оу, боже мой! |
Oh, paradise | Оу, рай! |
Oh, my, my, my | Оу, боже мой! |
Just a thousand miles between me and paradise | Между мной и раем только тысяча миль! |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
When the dark has gone, the morning's won | Когда тьма развеялась, утро одержало победу. |
We're gonna feel something different | Мы сможем почувствовать что-то новое! |
It will set you free, if you just tell me | Это освободит тебя, если ты просто поделишься со мной |
Every secret, I'll listen | Всеми секретами, я буду слушать... |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
We're all scared to fly, still we try | Мы все боимся летать, но мы всё равно пытаемся. |
Learn to be brave, see the other side | Мы учимся быть храбрыми, видеть другую сторону. |
Won't you lead me there? Have no fear | Ты не отведёшь меня туда? Не бойся, |
Close your eyes, find the paradise | Закрой глаза, найди рай, |
Paradise, paradise | Рай, рай! |
Close your eyes, find the paradise | Закрой глаза, найди рай, |
Paradise, paradise | Рай, рай! |
Close your eyes, find the para | Закрой глаза, найди рай! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Oh, my, my, my | Оу, боже мой! |
There's a thousand miles between you and I | Между тобой и мной тысяча миль! |
Oh, my, my, my (My, my, my) | Оу, боже мой! |
Just a thousand miles between me and paradise | Между мной и раем только тысяча миль! |
- | - |
[Outro:] | [Завершение:] |
Oh, ah, oh, my, my, my | Оу, ах, оу, боже мой! |
Oh, ah, oh, my, my, my | Оу, ах, оу, боже мой! |
Oh, ah, oh, my, my, my | Оу, ах, оу, боже мой! |
Just a thousand miles between me and paradise | Между мной и раем только тысяча миль! |
Paradise(оригинал) |
In the fading light, hearts collide |
Shadows dance in the distance |
Something just ain't right, I'm cold inside |
Help me find what I'm missing |
We're all scared to fly, still, we try |
Learn to be brave, see the other side |
Won't you lead me there? |
Have no fear |
Close your eyes, find paradise |
Oh, my, my, my |
There's a thousand miles between you and I |
Oh, my, my, my |
Just a thousand miles between me and paradise |
Oh, my, my, my |
There's a thousand miles between you and I |
Oh, my, my, my |
Just a thousand miles between me and paradise |
Oh (Paradise), oh, my, my, my |
Oh (Paradise), oh, my, my, my |
Oh (Paradise), oh, my, my, my |
Just a thousand miles between me and paradise |
When the dark has gone, the morning's won |
We're gonna feel something different |
It will set you free if you just tell me |
Every secret, I'll listen |
We're all scared to fly, still, we try |
Learn to be brave, see the other side |
Won't you lead me there? |
Have no fear |
Close your eyes, find paradise |
Paradise, paradise |
Close your eyes, find paradise |
Paradise, paradise |
Close your eyes, find para |
Oh, my, my, my |
There's a thousand miles between you and I |
Oh, my, my, my |
Just a thousand miles between me and paradise |
Oh, oh, my, my, my |
Oh, oh, my, my, my |
Oh, oh, my, my, my |
Just a thousand miles between me and paradise |
Рай(перевод) |
В угасающем свете сердца сталкиваются |
Тени танцуют вдалеке |
Что-то не так, мне холодно внутри |
Помогите мне найти то, что мне не хватает |
Мы все боимся летать, но мы пытаемся |
Научитесь быть храбрым, увидеть другую сторону |
Ты не поведешь меня туда? |
Не бойтесь |
Закрой глаза, найди рай |
О, мой, мой, мой |
Между тобой и мной тысяча миль |
О, мой, мой, мой |
Всего тысяча миль между мной и раем |
О, мой, мой, мой |
Между тобой и мной тысяча миль |
О, мой, мой, мой |
Всего тысяча миль между мной и раем |
О (Рай), о, мой, мой, мой |
О (Рай), о, мой, мой, мой |
О (Рай), о, мой, мой, мой |
Всего тысяча миль между мной и раем |
Когда темнота ушла, утро выиграло |
Мы почувствуем что-то другое |
Это освободит тебя, если ты просто скажешь мне |
Каждый секрет, я выслушаю |
Мы все боимся летать, но мы пытаемся |
Научитесь быть храбрым, увидеть другую сторону |
Ты не поведешь меня туда? |
Не бойтесь |
Закрой глаза, найди рай |
Рай, рай |
Закрой глаза, найди рай |
Рай, рай |
Закрой глаза, найди пара |
О, мой, мой, мой |
Между тобой и мной тысяча миль |
О, мой, мой, мой |
Всего тысяча миль между мной и раем |
О, о, мой, мой, мой |
О, о, мой, мой, мой |
О, о, мой, мой, мой |
Всего тысяча миль между мной и раем |