Перевод текста песни All My Friends - Dermot Kennedy

All My Friends (оригинал)

A thief in the night came
Took everything you gave for her
This song isn’t low, lady
It’s remembering love made in the summer
But I think of the things that it taught me
I learned that there’s beauty I can’t keep
Learned that there’s demons in stories
Letting her down, no, I won’t be
Whenever she’s calling, she’ll call me
Angry and seething as the sea
Songs in cathedrals in month three
Promise you’ll smile off a memory
And I, I, I
I couldn’t stop smiling like the whole way home
Yeah, it should feel like something you were missing
To all my friends, you’ll find your way
Some summer night, I hope I see you again
All my friends, I’d love to stay
Some summer night, I hope I see you again
Looking up lately
The moon doesn’t chase me no more
Before it was childlike
Lost in the soft light, and so on
And I, I, I
I couldn’t stop smiling like the whole way home
And yeah, it should be when she read out all she’d written
To all my friends, you’ll find your way
Some summer night, I hope I see you again
All my friends, I’d love to stay
Some summer night, I hope I see you again
The smell of rain and streetlight thrown
A love, a lantern in the snow
But when she feels it taking hold
Finds it so hard letting go
How can I tell her that we’ll shine?
She dreads the devil’s yet to show
So damn reluctant to expose it to me, so
So I think of the things that it taught me
She starts to think evil has lost me
I walked with the wolves and it haunts me
She steps with intention to run free
So stunner, don’t ever move softly
You’ve been on a journey they can’t see
When dancing in ballrooms, you will lead
Promise you’ll smile off a memory
And I, I, I
I couldn’t stop smiling like the whole way home
And yeah, it should feel like something you were missing
To all my friends, you’ll find your way
Some summer night, I hope I see you again
All my friends, I’d love to stay
Some summer night, I hope I see you again
The smell of rain and streetlight thrown
A love, a lantern in the snow
But when she feels it taking hold
She finds it so hard letting go
How can I tell her that we’ll shine?
She dreads the devil’s yet to show
What I told you when
That I told you when

Все Мои Друзья (перевод)

Пришел вор ночью
Взял все, что вы дали для нее
Эта песня не низкая, леди
Он вспоминает любовь, сделанную летом
Но я думаю о вещах, которым он меня научил
Я узнал, что есть красота, которую я не могу удержать
Узнал, что в историях есть демоны
Подвести ее, нет, я не буду
Всякий раз, когда она звонит, она позвонит мне
Злой и бурлящий, как море
Песни в соборах третьего месяца
Обещай, что улыбнешься воспоминанию
И я, я, я
Я не мог перестать улыбаться, как всю дорогу домой
Да, это должно быть похоже на то, что вам не хватало
Всем моим друзьям, вы найдете свой путь
Однажды летней ночью, я надеюсь, что увижу тебя снова
Все мои друзья, я хотел бы остаться
Однажды летней ночью, я надеюсь, что увижу тебя снова
Поиск в последнее время
Луна больше не преследует меня
Раньше это было по-детски
Потеряться в мягком свете и т. д.
И я, я, я
Я не мог перестать улыбаться, как всю дорогу домой
И да, это должно быть, когда она прочитает все, что написала
Всем моим друзьям, вы найдете свой путь
Однажды летней ночью, я надеюсь, что увижу тебя снова
Все мои друзья, я хотел бы остаться
Однажды летней ночью, я надеюсь, что увижу тебя снова
Запах дождя и уличного фонаря
Любовь, фонарь в снегу
Но когда она чувствует, что это захватывает
Ему так трудно отпустить
Как я могу сказать ей, что мы будем сиять?
Она боится, что дьявол еще не покажется
Так чертовски неохотно раскрывать это мне, так что
Поэтому я думаю о вещах, которым он меня научил
Она начинает думать, что зло потеряло меня.
Я гулял с волками, и это преследует меня
Она делает шаг с намерением бежать бесплатно
Так потрясающе, никогда не двигайся тихо
Вы были в путешествии, которое они не могут видеть
Танцуя в бальных залах, вы будете вести
Обещай, что улыбнешься воспоминанию
И я, я, я
Я не мог перестать улыбаться, как всю дорогу домой
И да, это должно быть похоже на то, что вам не хватало
Всем моим друзьям, вы найдете свой путь
Однажды летней ночью, я надеюсь, что увижу тебя снова
Все мои друзья, я хотел бы остаться
Однажды летней ночью, я надеюсь, что увижу тебя снова
Запах дождя и уличного фонаря
Любовь, фонарь в снегу
Но когда она чувствует, что это захватывает
Ей так трудно отпустить
Как я могу сказать ей, что мы будем сиять?
Она боится, что дьявол еще не покажется
Что я сказал вам, когда
Что я сказал тебе, когда