Перевод текста песни Redemption - Dermot Kennedy

Redemption (оригинал)

Every wrong I did turned me to a better kid, so alright
Every time we kissed, knew I wanted more of it, so don’t hide
Never let it in, especially since we’re getting rid of all lies
You know you’ve always been someone I’ve confided in on the cold nights
But redemption will come for you so
Guess I’ll just call it a feeling
Tonight I’ll just comfort you so
Maybe you can start to believe it
All I know
Oh, no, no, I won’t let go
Oh, no, no, I’ll never leave ya
Oh, no, no, I won’t let go, no (All I know)
Will you start to believe it?
Oh, no, no, I won’t let go
Oh, no, no, I’ll never leave ya (All I know)
Oh, no, no, I won’t let go, no
Will you start to believe it?
(All I know)
All those nights alone, demons that you’ve never known would run through
Never had a hope, never let your wings unfold, but I know you
Every word I wrote, every single thing I told, it’s all true
Let your spirit show you that I could never hold, we’ll leave soon
But redemption will come for you so
Guess I’ll just call it a feeling
Tonight I’ll just comfort you so
Maybe you can start to believe it
All I know
Oh, no, no, I won’t let go
Oh, no, no, I’ll never leave ya
Oh, no, no, I won’t let go, no (All I know)
Will you start to believe it?
Oh, no, no, I won’t let go
Oh, no, no, I’ll never leave ya (All I know)
Oh, no, no, I won’t let go, no
Will you start to believe it?
Guess we kinda thought it was easy
Guess we kinda thought it was easy
Least I saw the heart of you briefly, honey
Guess we kinda thought it was easy
Still I know the thought of you frees me
Least I saw the heart of you
But redemption will come for you so
Guess I’ll just call it a feeling
Tonight I’ll just comfort you so
Maybe you can start to believe it
All I know
Oh, no, no, I won’t let go
Oh, no, no, I’ll never leave ya
Oh, no, no, I won’t let go, no (All I know)
Will you start to believe it?
Oh, no, no, I won’t let go
Oh, no, no, I’ll never leave ya (All I know)
Oh, no, no, I won’t let go, no
Will you start to believe it?

Искупление (перевод)

Каждая ошибка, которую я сделал, превратила меня в лучшего ребенка, так что все в порядке
Каждый раз, когда мы целовались, я знал, что хочу большего, так что не скрывай
Никогда не впускайте его, тем более, что мы избавляемся от всей лжи
Ты знаешь, что ты всегда был тем, кому я доверял холодными ночами.
Но искупление придет за тобой так
Думаю, я просто назову это чувством
Сегодня вечером я просто утешу тебя
Может быть, вы можете начать верить в это
Все я знаю
О, нет, нет, я не отпущу
О, нет, нет, я никогда не покину тебя
О, нет, нет, я не отпущу, нет (Все, что я знаю)
Вы начнете верить в это?
О, нет, нет, я не отпущу
О, нет, нет, я никогда не покину тебя (все, что я знаю)
О, нет, нет, я не отпущу, нет
Вы начнете верить в это?
(Все я знаю)
Все эти ночи в одиночестве демоны, которых ты никогда не знал, будут пробегать
Никогда не было надежды, никогда не позволяй своим крыльям раскрываться, но я знаю тебя
Каждое слово, которое я написал, каждая вещь, которую я сказал, все это правда
Пусть твой дух покажет тебе, что я никогда не мог удержаться, мы скоро уйдем
Но искупление придет за тобой так
Думаю, я просто назову это чувством
Сегодня вечером я просто утешу тебя
Может быть, вы можете начать верить в это
Все я знаю
О, нет, нет, я не отпущу
О, нет, нет, я никогда не покину тебя
О, нет, нет, я не отпущу, нет (Все, что я знаю)
Вы начнете верить в это?
О, нет, нет, я не отпущу
О, нет, нет, я никогда не покину тебя (все, что я знаю)
О, нет, нет, я не отпущу, нет
Вы начнете верить в это?
Думаю, мы думали, что это легко
Думаю, мы думали, что это легко
По крайней мере, я видел твое сердце ненадолго, дорогая
Думаю, мы думали, что это легко
Тем не менее я знаю, что мысль о тебе освобождает меня.
По крайней мере, я видел твое сердце
Но искупление придет за тобой так
Думаю, я просто назову это чувством
Сегодня вечером я просто утешу тебя
Может быть, вы можете начать верить в это
Все я знаю
О, нет, нет, я не отпущу
О, нет, нет, я никогда не покину тебя
О, нет, нет, я не отпущу, нет (Все, что я знаю)
Вы начнете верить в это?
О, нет, нет, я не отпущу
О, нет, нет, я никогда не покину тебя (все, что я знаю)
О, нет, нет, я не отпущу, нет
Вы начнете верить в это?