Перевод текста песни Boston - Dermot Kennedy

Boston (оригинал)

For the wolves we fought when a child was brave
Days on a Southern strand
Where we’d all pretend to be touring
And I’d wait all night for the smile you’d saved
Or how the wind would howl
Better head back now, it’s a warning
We were swimming out so far this time
The sun and your eyes were the only fire
Pretty intimate so far, so I lit a holy fire
So we all gather our ghosts around the island flames
Oh, and the song she throws is not one I know
But it knew me
For an age long lost in time, erased
Days when they called our names
Stories tucked away, you tell it to me
We were swimming out so far this time
The sun and your eyes were the only fire
Pretty intimate so far, so I lit a holy fire
Take me back to places I feel loved in
Maybe failing that, take me to Boston
Strange that I’m not seeing you as often
Wandering 'round in cities I feel lost in
What if all the costs are even
We were swimming out so far this time
(Take me to Boston, Boston)
The sun and your eyes were the only fire
(Take me back to places I feel loved in, loved in)
Pretty intimate so far, so I
(Wandering 'round in cities I feel lost in, lost in)
Eyes of eye-eye, eyes of, a holy fire

Бостон (перевод)

За волков, с которыми мы сражались, когда ребенок был смелым
Дни на южном берегу
Где мы все притворялись, что гастролируем
И я бы всю ночь ждал улыбки, которую ты спас
Или как ветер будет выть
Лучше вернуться сейчас, это предупреждение
На этот раз мы плавали так далеко
Солнце и твои глаза были единственным огнем
Пока довольно интимно, поэтому я зажег священный огонь
Итак, мы все собираем наши призраки вокруг пламени острова.
О, и песня, которую она бросает, не та, которую я знаю
Но оно знало меня
На век, давно потерянный во времени, стертый
Дни, когда они называли наши имена
Истории спрятаны, ты рассказываешь мне
На этот раз мы плавали так далеко
Солнце и твои глаза были единственным огнем
Пока довольно интимно, поэтому я зажег священный огонь
Верни меня туда, где я чувствую себя любимым
Может быть, если это не удастся, отвезите меня в Бостон
Странно, что я не вижу тебя так часто
Бродя по городам, в которых я чувствую себя потерянным
Что, если все расходы равны
На этот раз мы плавали так далеко
(Отвези меня в Бостон, Бостон)
Солнце и твои глаза были единственным огнем
(Верни меня туда, где я чувствую себя любимым, любимым)
Пока довольно интимно, поэтому я
(Бродя по городам, в которых я чувствую себя потерянным, потерянным)
Глаза глаза-глаза, глаза, священный огонь