Перевод текста песни Don't Break the Circle (Hill/Spooner) - Demon

Don't Break the Circle (Hill/Spooner) (оригинал)

Concentrate!
I’m your contact link across the great divide
Many voices in my ear
Hold on I think there’s something coming through
From the other side.
It’s for all those who believe
The chain is stronger if the lifeline is unbroken
So beware the presence of The Unexpected Guest
Don’t break the circle
Don’t break the circle
Unexplained
Many things we thought were lost may come to light
On a higher plain in the spirit world
Where only a few of us possess the second sight
Now the messenger awaits
The chain is stronger if the lifeline is unbroken
So beware the presence of The Unexpected Guest
Don’t break the circle
Don’t break the circle
Don’t break the circle
Don’t break the circle must keep going on and on.
But wait
Is there one amongst us here who disbelieves?
A stranger to the sign
Take care, for all the things you fear
May be revealed
Within the forces of the night
The chain is stronger if the lifeline is unbroken
So beware the presence of The Unexpected Guest
Don’t break the circle
Don’t break the circle
Don’t break the circle
Don’t break the circle
The circle must keep going on and on

Не разрывайте круг (Хилл/Спунер) (перевод)

Сконцентрируйся!
Я твоя контактная ссылка через великую пропасть
Много голосов в моем ухе
Подожди, я думаю, что-то происходит
С другой стороны.
Это для всех, кто верит
Цепь крепче, если спасательный круг не разорван
Так что остерегайтесь присутствия Неожиданного гостя
Не разрывай круг
Не разрывай круг
необъяснимый
Многие вещи, которые мы считали утерянными, могут стать известны
На более высокой равнине в духовном мире
Где лишь немногие из нас обладают вторым зрением
Теперь вестник ждет
Цепь крепче, если спасательный круг не разорван
Так что остерегайтесь присутствия Неожиданного гостя
Не разрывай круг
Не разрывай круг
Не разрывай круг
Не разрывайте круг, нужно продолжать и продолжать.
Но ждать
Есть ли здесь среди нас неверующий?
Незнакомец со знаком
Позаботьтесь обо всем, чего вы боитесь
Может быть раскрыто
В силах ночи
Цепь крепче, если спасательный круг не разорван
Так что остерегайтесь присутствия Неожиданного гостя
Не разрывай круг
Не разрывай круг
Не разрывай круг
Не разрывай круг
Круг должен продолжаться и продолжаться