Перевод текста песни The Plague - Demon

The Plague - Demon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Plague, исполнителя - Demon. Песня из альбома The Plague, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.05.1983
Лейбл звукозаписи: Spaced Out
Язык песни: Английский

The Plague

(оригинал)

Чума

(перевод на русский)
Begin the madnessНачните безумие,
Tear down the signСорвите эмблему,
Ideals and valuesИдеалы и ценности,
They use to keep us in lineКоторые они используют, чтобы нас контролировать.
--
Turn a blind eye to jobless millionsГлядя сквозь пальцы на безработные миллионы,
Queues of wreckage to be broken downМеталлолом в очереди на разбор,
Leaders feed us their solutionsЛидеры скармливают нам свои решения,
Mistakes the death cart clears awayОшибки устраняет телега смерти.
--
Beware of the...Берегитесь...
The plagueЧумы.
The plagueЧума.
The plagueЧума.
The plagueЧума.
--
A pig for powerПровокатор для власти
Misplacing trustДоверяется не тому, кому стоит,
Science moves fact to fictionНаука превращает реальность в вымысел,
Disturbing dustВороша пыль.
--
All this in the name of progressВсё это во имя прогресса,
While our existence is sold downstreamВ то время как наше бытие передано даунстримом.
Religion plays upon the ruinРелигия играет гибелью,
While Manson throws away the keyКогда Мэнсон выбрасывает ключ.
--
Beware of the...Берегитесь...
The plagueЧумы.
The plagueЧума.
The plagueЧума.
The plagueЧума.
--
Don't look at meНе смотрите на меня,
I'm not the answerЯ не ответ,
Look to youПосмотрите на себя,
It's where it's atВот он где.
--
Don't look at meНе смотрите на меня,
I'm not the saviourЯ не спаситель,
It's up to youЭто вам надо
To face yourselfСтолкнуться с самими собой.
--
What price the futureКакова цена будущего
And Orwell's dreamИ Оруэлловской мечты?
All yours big brotherВесь ваш большой брат
On twenty two inch screenНа экране двадцать два дюйма.
--
The tragedy we bleed humanТрагедия, которую мы люди, изливаем,
Can't feed emotion to the zombie brainНе может скормить эмоцию мозгу зомби,
And as the rat becomes exhaustedА когда предатель выдыхается,
We stand to lose the gameМы идём на поражение.
--
Beware of the...Берегитесь...
The plagueЧумы.
The plagueЧума.
The plagueЧума.
The plagueЧума.

The Plague

(оригинал)
Begin the madness
Tear down the sign
Ideals and values
They use to keep us in line
Turn a blind eye to jobless millions
Queues of wreckage to be broken down
Leaders feed us their solutions
Mistakes the death cart clears away
Beware of the…
The plague
The plague
The plague
The plague
A pig for power
Misplacing trust
Science moves fact to fiction
Disturbing dust
All this in the name of progress
While our existence is sold downstream
Religion plays upon the ruin
While Manson throws away the key
Beware of the…
The plague
The plague
The plague
The plague
Don’t look at me
I’m not the answer
Look to you
It’s where it’s at
Don’t look at me
I’m not the saviour
It’s up to you
To face yourself
What price the future
And Orwell’s dream
All yours big brother
On twenty two inch screen
The tragedy we bleed human

Чума

(перевод)
Начать безумие
Снести знак
Идеалы и ценности
Они используют, чтобы держать нас в узде
Закройте глаза на миллионы безработных
Очереди обломков, которые нужно разобрать
Лидеры предлагают нам свои решения
Ошибки, которые телега смерти убирает
Остерегайтесь…
Чума
Чума
Чума
Чума
Свинья для власти
Неуместное доверие
Наука превращает факты в вымысел
Мешающая пыль
Все это во имя прогресса
Пока наше существование продается вниз по течению
Религия играет на руинах
Пока Мэнсон выбрасывает ключ
Остерегайтесь…
Чума
Чума
Чума
Чума
Не смотри на меня
я не ответ
Смотрю на тебя
Это где это находится
Не смотри на меня
я не спаситель
Тебе решать
Чтобы встретиться с собой
Какой ценой будущее
И мечта Оруэлла
Все твое старший брат
На 22-дюймовом экране
Трагедия, которую мы истекаем кровью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Life On the Wire 2012
Night of the Demon 2012
Expressing the Heart 2012
Don't Break the Circle (Hill/Spooner) 2012
Father of Time 2012
Into the Nightmare 2012
Sign of a Madman 2012
The Spell 2012
Strange Institution 2012
Total Possession 2012
Victim of Fortune 2012
Have We Been Here Before 2012
The Grand Illusion 2012
Decisions 2012
Fever in the City 1983
Heart of Our Time 2012
High Climber 2012
In Your Own Light 2012
Liar 2012
On the Road Again 2012

Тексты песен исполнителя: Demon