Перевод текста песни Work It Out - Def Leppard

Work It Out (оригинал)

So many religions making me ponder
About heaven & hell or if I’ll be born again
Is nature the creator or is there a heavenly father god
Are we born and do we die?
That’s all
Have you thought about the nearness of death to us all?
World’s greatest secret
And you can unveil it
If you want
What’s the meaning?
Why am I I?
When it comes to an end we’re all small children
I was floating in warm darkness
And that knowledge, as if somebody was holding my birth in his hands
Do I stand at the gates of hell?
To be born into this world
Truth is so near
But then I’m born
I lose it again
Why am I I?

Разберись С Этим (перевод)

Так много религий заставляют меня задуматься
О рае и аде или если я рожусь свыше
Является ли природа творцом или есть небесный бог-отец
Мы рождаемся и умираем?
Это все
Думали ли вы о близости смерти для всех нас?
Величайший секрет мира
И вы можете раскрыть его
Если хочешь
В чем смысл?
Почему я я?
Когда дело подходит к концу, мы все маленькие дети
Я плыл в теплой темноте
И это знание, будто мое рождение кто-то держит в руках
Я стою у ворот ада?
Чтобы родиться в этом мире
Истина так близко
Но потом я родился
Я теряю это снова
Почему я я?