Перевод текста песни Animal - Def Leppard

Animal - Def Leppard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Animal, исполнителя - Def Leppard.
Дата выпуска: 02.08.1987
Язык песни: Английский

Animal

(оригинал)
A wild ride over stony ground
such a lust for life
the circus comes to town.
We are the hungry ones on a lightning raid
Just like a river runs
like a fire needs tlame —
oh I burn for you!
I gotta feel it in my blood
wo-oh
I need your touch
don’t need your love
wo-oh.
And I want
and I need
and I lust — animal
And I want
and I need
and I lust — animal.
Cry wolf
given mouth to mouth
like a movin’heartbeat in the witchin’hour.
I’m runnin’with the wind
a shadow in the dust
And like the drivin’rain
yeah
like the restless rust — I never sleep.
I gotta feel it in my blood
wo-oh
And I want
and I need
and I lust — animal
Cry wolf
baby
cry tough
gonna hunt you like an animal
Gonna take your love and run.
I gotta feel it in my blood
wo-oh
And I want
and I need
and I lust — animal
And I want
and I need
and I lust — animal.
Take me tame me make me your animal
Show me stroke me let me be your animal.
And I want
and I need
and I lust — animal.

Животное

(перевод)
Дикая поездка по каменистой земле
такая жажда жизни
цирк приезжает в город.
Мы голодные в молниеносном рейде
Так же, как река бежит
как огню нужен огонь —
о, я горю для тебя!
Я должен чувствовать это в своей крови
горе-ой
Мне нужно твое прикосновение
не нуждаюсь в твоей любви
о-о.
И я хочу
и мне нужно
и я похоть — животное
И я хочу
и мне нужно
и я вожделею — животное.
Плачущий волк
дан из уст в уста
как сердцебиение в ведьмин час.
Я бегу с ветром
тень в пыли
И как проливной дождь
Да
как беспокойная ржавчина — я никогда не сплю.
Я должен чувствовать это в своей крови
горе-ой
И я хочу
и мне нужно
и я похоть — животное
Плачущий волк
детка
плакать
буду охотиться на тебя, как на животное
Возьму твою любовь и убегу.
Я должен чувствовать это в своей крови
горе-ой
И я хочу
и мне нужно
и я похоть — животное
И я хочу
и мне нужно
и я вожделею — животное.
Возьми меня, приручи меня, сделай меня своим животным
Покажи мне, погладь меня, позволь мне быть твоим животным.
И я хочу
и мне нужно
и я вожделею — животное.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hysteria 1987
Pour Some Sugar On Me 1987
Love Bites 1987
Personal Jesus 2018
Mirror Mirror (Look Into My Eyes) 2020
Photograph 2018
Rock Of Ages 2018
Women 1987
Too Late For Love 1983
Let's Get Rocked 2018
Comin' Under Fire 1983
Man Enough 2014
Armageddon It 1987
Have You Ever Needed Someone So Bad 2018
Foolin' 2018
Rock Rock (Till You Drop) 1983
Stand Up (Kick Love Into Motion) 2018
Make Love Like A Man 2018
Gods Of War 1987
When Love & Hate Collide 2013

Тексты песен исполнителя: Def Leppard