Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Foolin', исполнителя - Def Leppard. Песня из альбома The Story So Far: The Best Of Def Leppard, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 29.11.2018
Лейбл звукозаписи: Virgin EMI Records
Язык песни: Английский
Foolin(оригинал) | Обманываю(перевод на русский) |
Lady luck never smiles | Госпожа удача не улыбается, |
So lend your love to me, awhile | Так одолжи мне свою любовь ненадолго. |
Do with me what you will | Делай со мной все, что захочешь, |
Break the spell take your fill | Разрушь чары, займи свое место. |
- | - |
On and on we rode the storm | Одну за другой мы преодолевали трудности, |
The flame has died, the fire has gone | Пламя исчезло, огонь потух. |
Oh, this empty bed is a night alone | О, эта пустая кровать — символ одиноких ночей, |
I realized that long ago | Я уже давно это понял... |
- | - |
Is anybody out there? Anybody there? | Есть ли здесь хоть кто-то? Хоть кто-то? |
Does anybody wonder? Anybody care? | Хоть кто-то, кому интересно и не наплевать? |
- | - |
Oh, I just gotta know | О, я лишь хочу знать, |
If you're really there and you really care | Здесь ли ты, важно ли это для тебя, |
'Cause baby I'm not | Ведь детка, я |
- | - |
F-F-F-Foolin', Ah F-F-Foolin' | Не обманываю, обманываю, |
Not F-F-F-Foolin', Ah F-F-Foolin' | Не обманываю, не обманываю. |
- | - |
Won't you stay with me awhile | Останься со мной ненадолго... |
- | - |
close your eyes don't run and hide | Закрой глаза, не убегай от меня, |
Easy love is no easy ride | Простая любовь — не легче. |
Just wakin' up from what we had | Лишь пробуждение от того, что с нами было, |
Could stop good love from going bad | Способно помочь любви остаться настоящей. |
Foolin'(оригинал) |
Lady Luck never smiles |
So lend your love to me, awhile |
Do with me what you will |
Break the spell take your fill |
On and on we rode the storm |
The flame has died, the fire has gone |
Oh, this empty bed is a night alone |
I realized that long ago |
Is anybody out there? |
Anybody there? |
Does anybody wonder? |
Anybody care? |
Oh, I just gotta know |
If you’re really there and you really care |
'Cause baby I’m not |
F-f-f-foolin', ah f-f-foolin' |
Not f-f-f-foolin', ah f-f-foolin' |
Won’t you stay with me awhile |
Close your eyes don’t run and hide |
Easy love is no easy ride |
Just wakin' up from what we had |
Could stop good love from going bad |
Is anybody out there? |
Anybody there? |
Does anybody wonder? |
Anybody care? |
Oh, I just gotta know |
If you’re really there and you really care |
'Cause baby I’m not |
F-f-f-foolin', ah f-f-foolin' |
Not f-f-f-foolin', ah f-f-foolin' |
Oh, oh, oh oh! |
Oh, I just gotta know |
If you’re really there and you really care |
'Cause baby I’m not |
F-f-f-foolin', ah f-f-foolin' |
Not f-f-f-foolin', ah f-f-foolin' |
I’m not fooling myself |
(I'm not fooling myself) |
No no no |
(I'm not fooling myself) |
Ah no no |
(I'm not fooling myself) |
No no no no |
(I'm not fooling myself) |
No |
Дурачусь(перевод) |
Госпожа Удача никогда не улыбается |
Так что одолжите мне свою любовь на некоторое время |
Делай со мной, что хочешь |
Разбейте заклинание, наполните себя |
Снова и снова мы ехали в шторм |
Пламя умерло, огонь ушел |
О, эта пустая кровать - ночь в одиночестве |
Я понял это давно |
Кто-нибудь есть? |
Есть кто там? |
Кто-нибудь удивляется? |
Кто-нибудь заботится? |
О, я просто должен знать |
Если вы действительно там и вам действительно не все равно |
Потому что, детка, я не |
F-f-f-foolin ', ах f-f-foolin' |
Не п-п-п-дурачить, ах п-п-дурачить |
Ты не останешься со мной ненадолго |
Закрой глаза, не беги и не прячься |
Легкая любовь - это не легкая поездка |
Просто просыпаюсь от того, что у нас было |
Может помешать хорошей любви стать плохой |
Кто-нибудь есть? |
Есть кто там? |
Кто-нибудь удивляется? |
Кто-нибудь заботится? |
О, я просто должен знать |
Если вы действительно там и вам действительно не все равно |
Потому что, детка, я не |
F-f-f-foolin ', ах f-f-foolin' |
Не п-п-п-дурачить, ах п-п-дурачить |
Ой ой ой ой! |
О, я просто должен знать |
Если вы действительно там и вам действительно не все равно |
Потому что, детка, я не |
F-f-f-foolin ', ах f-f-foolin' |
Не п-п-п-дурачить, ах п-п-дурачить |
я не обманываю себя |
(Я не обманываю себя) |
Нет нет нет |
(Я не обманываю себя) |
Ах нет нет |
(Я не обманываю себя) |
Нет нет Нет Нет |
(Я не обманываю себя) |
Нет |