Перевод текста песни Have You Ever Needed Someone So Bad - Def Leppard

Have You Ever Needed Someone So Bad (оригинал)

Here I am, I’m in the wrong bed again
It’s a game I just can’t win
There you are breathin' soft on my skin, yeah
Still you won’t let me in, so come on Why save your kisses for a rainy day?
Baby, let the moment take your heart away
Have you ever needed someone so bad, yeah?
Have you ever wanted someone you just couldn’t have?
Did you ever try so hard that your world just fell apart?
Have you ever needed someone so bad?
And you’re the girl I gotta have, I gotta have you baby, yeah
There you go, midnight promises again, yeah
But they’re broken by the dawn
You wanna go further, faster everyday, baby
But in the morning you’ll be gone and I’m alone
Why save your kisses for a rainy day?
Baby, let the moment take your heart away
Have you ever needed someone so bad, yeah?
Have you ever wanted someone you just couldn’t have?
Did you ever try so hard that your world just fell apart?
Have you ever needed someone so bad?
Every dream I dream is like
Some kinda rash 'n' reckless scene
To give out such crazy love
You must be some kinda drug
And if my time don’t ever come
For me you’re still the one
Damned if I don’t, damned if I do
I gotta get a fix on you
Have you ever needed someone so bad, yeah?
Have you ever wanted someone you just couldn’t have?
Did you ever try so hard that your world just fell apart?
Have you ever needed someone so bad, so bad?
Have you ever wanted someone?
Have you ever wanted someone, yeah?
Did you ever try so hard that your world just fell apart?
Have you ever needed someone so bad?
And you’re the girl I gotta have, I gotta have you baby, yeah
It’s a game I just can’t win, oh Have you ever needed someone so bad, yeah?
Have you ever wanted someone?
Have you ever wanted someone, you just couldn’t have?
Did you ever tried so hard, yeah?

Вы Когда-Нибудь Так Сильно Нуждались В Ком-То (перевод)

Вот я, я снова не в той постели
Это игра, которую я просто не могу выиграть
Ты мягко дышишь на моей коже, да
Ты все равно не впустишь меня, так что давай, зачем приберегать свои поцелуи на черный день?
Детка, позволь моменту забрать твоё сердце
Вы когда-нибудь нуждались в ком-то так сильно, да?
Вы когда-нибудь хотели кого-то, кого вы просто не могли иметь?
Вы когда-нибудь так старались, что ваш мир просто рухнул?
Вы когда-нибудь нуждались в ком-то так сильно?
И ты девушка, которая мне нужна, ты нужна мне, детка, да
Ну вот, снова обещания полуночи, да
Но они разбиты рассветом
Ты хочешь идти дальше, быстрее каждый день, детка
Но утром тебя не будет, и я один
Зачем приберегать поцелуи на черный день?
Детка, позволь моменту забрать твоё сердце
Вы когда-нибудь нуждались в ком-то так сильно, да?
Вы когда-нибудь хотели кого-то, кого вы просто не могли иметь?
Вы когда-нибудь так старались, что ваш мир просто рухнул?
Вы когда-нибудь нуждались в ком-то так сильно?
Каждый сон, который мне снится, похож на
Какая-то опрометчивая и безрассудная сцена
Выдавать такую ​​​​безумную любовь
Вы, должно быть, какой-то наркотик
И если мое время никогда не придет
Для меня ты все еще один
Будь я проклят, если я этого не сделаю, будь проклят, если я это сделаю
Я должен исправить тебя
Вы когда-нибудь нуждались в ком-то так сильно, да?
Вы когда-нибудь хотели кого-то, кого вы просто не могли иметь?
Вы когда-нибудь так старались, что ваш мир просто рухнул?
Вы когда-нибудь нуждались в ком-то так плохо, так плохо?
Вы когда-нибудь хотели кого-то?
Вы когда-нибудь хотели кого-то, да?
Вы когда-нибудь так старались, что ваш мир просто рухнул?
Вы когда-нибудь нуждались в ком-то так сильно?
И ты девушка, которая мне нужна, ты нужна мне, детка, да
Это игра, в которой я просто не могу выиграть, о, ты когда-нибудь нуждался в ком-то так сильно, да?
Вы когда-нибудь хотели кого-то?
Вы когда-нибудь хотели кого-то, кого вы просто не могли иметь?
Вы когда-нибудь так старались, да?