Перевод текста песни Make Love Like A Man - Def Leppard

Make Love Like A Man (оригинал)

Make love like a man
I’m a man
That’s what I am, uh!
C’mon
All you girls 'round the world
Lookin' for a guy who’s a real go getter
Every guy grab a girl
Love her like a man, make her feel a lot better
Everybody
You want it I’m the one
I got it I’m Mr. Fun
You need it I’m Captain Cool, yeah
Come get it And I’ve come for you C’mon
(BRIDGE:)
Don’t call me Gigolo
Don’t call me Cassanova
Just call me on the phone
And baby come on over
When you need someone
When you need someone to…
(CHORUS:)
Make love like a man
I’m a man
That’s what I am, yeah
Make love like a man
Your kinda man
That’s what I am Every day, every night
Take her little heart 'til it beats like a hammer
Do it good, do it right
Crazy little girl gonna stutter 'n' stammer
(repeat BRIDGE & CHORUS)
Gimme some rock 'n' roll
Little bit of rock 'n' roll
It’s gotta be rock 'n' roll
Little bit of rock 'n' roll
Little bit of love goes a long, long way
Gotta get it on if you really wanna get her
Never ever wait it’s a little to late
Love her like a man, make her feel a lot better
You want it Yeah baby
I got it Why not
You need it Oh-oh
Come get it Oh come on
(repeat BRIDGE & CHORUS)
Make love like a man
I’m a man, that’s what I am baby
Make love like a man
I’m a man, that’s what I am Hey, get it while you can
I wanna be your man
Baby understand
I’m a mmmmmmmmmman!
Make love like a man
Oh, you love her like a man
She’s gonna feel a lot better
And that’s a fact!

Занимайся Любовью Как Мужчина (перевод)

Занимайся любовью как мужчина
Я мужчина
Вот кто я, ух!
Да брось
Все вы, девочки, по всему миру
Ищу парня, который настоящий гонщик
Каждый парень хватает девушку
Люби ее как мужчину, заставь ее чувствовать себя намного лучше
Все
Ты хочешь, чтобы я был единственным
Я понял, я мистер Фан
Тебе это нужно, я Капитан Кул, да
Давай, возьми, и я пришел за тобой
(МОСТ:)
Не называй меня жиголо
Не называй меня Кассановой
Просто позвони мне по телефону
И, детка, приходи
Когда тебе нужен кто-то
Когда вам нужно, чтобы кто-то…
(ХОР:)
Занимайся любовью как мужчина
Я мужчина
Вот кто я, да
Занимайся любовью как мужчина
Ваш добрый человек
Вот кто я Каждый день, каждую ночь
Возьми ее маленькое сердце, пока оно не забьется, как молот
Делай это хорошо, делай это правильно
Сумасшедшая маленькая девочка будет заикаться и заикаться
(повторить МОСТ И ПРИПЕВ)
Дай мне немного рок-н-ролла
Немного рок-н-ролла
Это должен быть рок-н-ролл
Немного рок-н-ролла
Немного любви проходит долгий, долгий путь
Должен получить это, если ты действительно хочешь получить ее
Никогда не ждите, немного поздно
Люби ее как мужчину, заставь ее чувствовать себя намного лучше
Ты хочешь этого Да, детка
Я понял Почему бы и нет
Вам это нужно О-о
Приходите получить это О да ладно
(повторить МОСТ И ПРИПЕВ)
Занимайся любовью как мужчина
Я мужчина, вот кто я, детка
Занимайся любовью как мужчина
Я мужчина, вот кто я Эй, возьми, пока можешь
Я хочу быть твоим мужчиной
Ребенок понимает
Я мммммммммэн!
Занимайся любовью как мужчина
О, ты любишь ее, как мужчина
Она будет чувствовать себя намного лучше
И это факт!