Перевод текста песни Pour Some Sugar On Me - Def Leppard

Pour Some Sugar On Me (оригинал)

Step inside, walk this way
You and me babe, Hey, hey!
Love is like a bomb, baby, c'mon get it on
Livin' like a lover with a radar phone
Lookin' like a tramp, like a video vamp
Demolition woman,
Can I be your man?
Razzle 'n' a dazzle 'n' a flash a little light
Television lover, baby, go
All night
Sometime, anytime, sugar me sweet
Little miss ah innocent sugar me, yeah
Hey!
C'mon, take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up
Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
C'mon fire me up
Pour your sugar on me
Oh, I can't get enough
I'm hot, sticky sweet
From my head to my feet yeah
Listen!
red light, yellow light, green-a-light
Go!
Crazy little woman in a one
Man show
Mirror queen, mannequin, rhythm of love
Sweet dream, saccharine, loosen up
You gotta squeeze a little, squeeze a little
Tease a little more
Easy operator come a knockin' on my door
Sometime, anytime, sugar me
Sweet
Little miss innocent sugar me, yeah
Take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up
Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
C'mon fire me up
Pour your sugar on me
Oh, I can't get enough
I'm hot, sticky sweet
From my head to my feet yeah
You got the peaches, I got the cream
Sweet to taste, saccharine
'Cos I'm hot, say what, sticky sweet
From my head, my head, to my feet
Do you take sugar?
one lump or two?
Take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up
Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
C'mon fire me up
Pour your sugar on me
Oh, I can't get enough
Pour some sugar on me
Oh, in the name of love
Pour some sugar on me
Get it, come get it
Pour your sugar on me
Ooh
Pour some sugar on me
Yeah!
Sugar me!

Посыпь Меня Сахаром (перевод)

Шаг внутрь, иди сюда
Ты и я, детка, Эй, эй!
Любовь как бомба, детка, давай, давай
Живу как любовник с радиолокационным телефоном
Выглядишь как бродяга, как видео-вамп
Женщина-разрушитель,
Могу я быть твоим мужчиной?
Razzle 'n' dazzle 'n' flash немного света
Телелюбитель, детка, иди
Всю ночь
Когда-нибудь, в любое время, подсластите меня сладким
Маленькая мисс ах невинный сахар меня, да
Привет!
Давай, возьми бутылку, встряхни ее.
Разбить пузырь, разбить его
Положи мне немного сахара
Ох, во имя любви
Положи мне немного сахара
Давай зажги меня
Налей мне свой сахар
О, я не могу насытиться
Я горячий, липкий сладкий
С головы до ног да
Слушать!
красный свет, желтый свет, зеленый свет
Идти!
Сумасшедшая маленькая женщина в одном
Мужское шоу
Зеркальная королева, манекен, ритм любви
Сладкий сон, сахарин, расслабься
Ты должен немного сжать, немного сжать
дразнить немного больше
Легкий оператор постучится в мою дверь
Когда-нибудь, в любое время, подсласти мне
Сладкий
Маленькая мисс Невинная подсластить меня, да
Возьмите бутылку, встряхните ее
Разбить пузырь, разбить его
Положи мне немного сахара
Ох, во имя любви
Положи мне немного сахара
Давай зажги меня
Налей мне свой сахар
О, я не могу насытиться
Я горячий, липкий сладкий
С головы до ног да
У тебя есть персики, у меня есть сливки
Сладкий на вкус, сахарин
«Потому что я горячий, скажи что, липкий сладкий
С моей головы, моей головы, к моим ногам
Вы принимаете сахар?
один комок или два?
Возьмите бутылку, встряхните ее
Разбить пузырь, разбить его
Положи мне немного сахара
Ох, во имя любви
Положи мне немного сахара
Давай зажги меня
Налей мне свой сахар
О, я не могу насытиться
Положи мне немного сахара
О, во имя любви
Положи мне немного сахара
Возьми, приди, возьми
Налей мне свой сахар
Ох
Положи мне немного сахара
Ага!
Сахар меня!