Перевод текста песни Armageddon It - Def Leppard

Armageddon It (оригинал)

Ya better come inside when you’re ready to But no chance if ya don’t wanna dance
You like four letter words when you’re ready to But then you won’t 'cos you know that you can
You got it But are you gettin’it?
You say that love is (a) won when you get some
But then your finger won’t trigger the gun
You know you (ya) can’t stop it, so don’t rock it You know you got it Hey, but are you gettin’it?
Ooh, really gettin’it?
(Oh)
Come get it from me
(Gimme all of you lovin')
Ev’ry little bit
(Gimme all that you got)
Ev’ry bit of it
(Ev'ry bit of your lovin)
Oh, c’mon live a bit
(Never wanna stop)
Yeah, but are you gettin’it?
(Armageddon it!)
Ooh, really gettin’it?
(Yes, Armaggedon it!)
C’mon get it Yeah
Do, do, do Uh oh
You try comin’on when you need some
But then you don’t 'cos you already did
Yeah, you jangle your jewels while your shakin’ya
And drive the pretty boys outta their heads
You got it But are you gettin’it?
You flash your bedroom eyes like a jumpin’jack
Then play it pretty with a pat on the back
You know you (ya) can’t stop it, so don’t rock it You know you got it Hey, but are you gettin’it?
Ooh, really gettin’it?
(Oh)
Come get it from me
(Gimme all of you lovin')
Ev’ry little bit
(Gimme all that you got)
Ev’ry bit of it
(Ev'ry bit of you lovin)
Oh come on live a bit
(Never want it to stop)
Yeah, but are you gettin’it?
(Armageddon it!)
Ooh, really gettin’it?
(Yes, Armaggedon it!)
C’mon, Steve, get it Huh!
Take it, take it, take it from me I got an itchy finger following me Pull it, pull it, c’mon trigger the gun
'Cos the best is (a) yet to come
I say
('Cos the best is yet to come)
Oh, are you gettin’it?
Oh, really gettin’it?
Yes, are you gettin’it?
Whooh, really gettin’it?
(Oh)
Come get it from me
(Gimme all of you lovin')
Ev’ry little bit
(Gimme all that you got)
Ev’ry bit of it
(Ev'ry bit of your lovin')
Oh come on live a bit
(Never want it to stop)
Oh, are you getting it?
(Gimme all of your lovin')
Ooh really gettin’it?
(Gimme all that you got)
Oh are you getting it?
(Gimme all of your lovin')
Oh live a bit
(Gimme all that you got)
No Live a bit
You’ve gotta live it
(Gimme all of your lovin')
Ooh baby live it
(Gimme all that you got)
C’mon and give it
(Ev'ry bit of your lovin')
Oh come on and give it
(Never want it to stop)
Oh are you gettin’it?
(Gimme all of your lovin')
Ooh really gettin’it?
(Gimme all that you got)
Oh are you gettin’it?
(Ev'ry bit of your lovin')
Oh live a bit
(Never want it to stop)
Whoah
(Gimme all of your lovin')
(Gimme all that you got)

Армагеддон Это (перевод)

Тебе лучше зайти внутрь, когда ты будешь готов, Но нет шансов, если ты не хочешь танцевать
Вам нравятся слова из четырех букв, когда вы готовы Но тогда вы не будете, потому что знаете, что можете
Вы поняли Но понимаете ли вы это?
Вы говорите, что любовь (а) выигрывается, когда вы получаете немного
Но тогда твой палец не спустит пистолет
Ты знаешь, что ты (я) не можешь это остановить, так что не раскачивай. Ты знаешь, что у тебя это есть. Эй, но ты понял?
О, действительно понял?
(Ой)
Приходите получить это от меня
(Дай мне всех, кого ты любишь)
Каждый раз немного
(Дай мне все, что у тебя есть)
Каждый кусочек
(Каждый кусочек твоей любви)
О, давай поживем немного
(Никогда не хочу останавливаться)
Да, но ты понимаешь?
(Армагеддон это!)
О, действительно понял?
(Да, это Армагедон!)
Давай, давай, да
Делай, делай, делай
Вы пытаетесь прийти, когда вам нужно немного
Но тогда ты этого не делаешь, потому что ты уже сделал
Да, ты звенишь своими драгоценностями, пока твоя шакинья
И выгнать симпатичных парней из головы
Вы поняли Но понимаете ли вы это?
Вы сверкаете глазами в спальне, как прыгун
Тогда сыграй красиво, похлопав по спине.
Ты знаешь, что ты (я) не можешь это остановить, так что не раскачивай. Ты знаешь, что у тебя это есть. Эй, но ты понял?
О, действительно понял?
(Ой)
Приходите получить это от меня
(Дай мне всех, кого ты любишь)
Каждый раз немного
(Дай мне все, что у тебя есть)
Каждый кусочек
(Каждая часть твоей любви)
О, давай, поживи немного
(Никогда не хочу, чтобы это останавливалось)
Да, но ты понимаешь?
(Армагеддон это!)
О, действительно понял?
(Да, это Армагедон!)
Давай, Стив, пойми Ха!
Возьми, возьми, возьми у меня, у меня зудит палец, следуя за мной, Потяни, потяни, давай спустим пистолет
«Потому что лучшее (а) еще впереди
Я говорю
(«Потому что лучшее еще впереди)
О, ты понял?
О, действительно понял?
Да, ты понял?
Ууу, действительно понял?
(Ой)
Приходите получить это от меня
(Дай мне всех, кого ты любишь)
Каждый раз немного
(Дай мне все, что у тебя есть)
Каждый кусочек
(Каждый кусочек твоей любви)
О, давай, поживи немного
(Никогда не хочу, чтобы это останавливалось)
О, ты понял?
(Дай мне всю свою любовь)
О, действительно понял?
(Дай мне все, что у тебя есть)
О, ты понял?
(Дай мне всю свою любовь)
О, поживи немного
(Дай мне все, что у тебя есть)
Нет, поживи немного
Ты должен прожить это
(Дай мне всю свою любовь)
О, детка, живи
(Дай мне все, что у тебя есть)
Давай и дай это
(Каждый кусочек твоей любви)
О, давай и дай это
(Никогда не хочу, чтобы это останавливалось)
О, ты понял?
(Дай мне всю свою любовь)
О, действительно понял?
(Дай мне все, что у тебя есть)
О, ты понял?
(Каждый кусочек твоей любви)
О, поживи немного
(Никогда не хочу, чтобы это останавливалось)
Вау
(Дай мне всю свою любовь)
(Дай мне все, что у тебя есть)