Перевод текста песни Undefeated - Def Leppard

Undefeated (оригинал)

Look in these eyes
These eyes don’t lie
And they say that if you don’t blink,
Then you don’t die.
Now feel this heart
It beats so tough
And if you ever gonna doubt my faith
Then I’ll call your bluff
Cause you ain’t that tough
The lies in your eyes can’t defeat me I ain’t ever goin' down
I was down on my knees completely
And you will never take my crown
But I rise from my feet you can’t beat me Oh, and that’s why I gotta stay
And that’s why I gotta say
I’m Undefeated
And standing tall (tall)
I don’t want to be the loser
When the winner takes it all.
I’m Undefeated
I got this scar (scar)
I will wash this blood away,
Live to fight another day
Undefeated!
(Shout!)
I’m Undefeated!
(Shout!)
I feel your pain
I hear your words.
But there ain’t nothing you can say to me
I ain’t already heard
These cuts run deep
Close to the Bone
But I gotta keep getting up Cause I been down so long
So let’s get it on The lies in your eyes can’t defeat me I ain’t ever goin' down
I was down on my knees completely
And you will never take my crown
But I rise from my feet you can’t beat me Oh, and that’s why I gotta stay
And that’s why I gotta say
I’m Undefeated
And standing tall (tall)
I don’t want to be the loser
When the winner takes it all.
I’m Undefeated
I got this scar (scar)
I will wash this blood away,
Live to die another day
I walk through the fire
With the flames on my skin
I wanna be the last man standing
I’ll never surrender, I’ll never give in I just got to win
The lies in your eyes can’t defeat me I ain’t ever goin' down
I was down on my knees completely
And you will never take my crown
But I rise from my feet you can’t beat me Oh, and that’s why I gotta stay
And that’s why I gotta say
I’m Undefeated
And standing tall (tall)
I don’t want to be the loser
When the winner takes it all.
I’m Undefeated
I got this scar (scar)
I will wash this blood away,
Live to fight another day
I’m Undefeated!
It’s stand or fall!
(fall)
You can laugh and walk around me with my back against the wall
I’m Undefeated
I got the prize (prize)
If you got the will to win
You got to take it on the chin
Stay Undefeated!
(Shout!)
Yea Undefeated!
(Shout!)

Непобедимый (перевод)

Посмотри в эти глаза
Эти глаза не лгут
А еще говорят, что если не моргать,
Тогда ты не умрешь.
Теперь почувствуй это сердце
Это так сильно бьет
И если ты когда-нибудь усомнишься в моей вере
Тогда я назову твой блеф
Потому что ты не такой жесткий
Ложь в твоих глазах не может победить меня, я никогда не спущусь
Я полностью опустился на колени
И ты никогда не возьмешь мою корону
Но я встаю с ног, ты не можешь победить меня О, и поэтому я должен остаться
И поэтому я должен сказать
Я непобедим
И стоять высоко (высоко)
Я не хочу быть проигравшим
Когда победитель получает все.
Я непобедим
У меня есть этот шрам (шрам)
Я смою эту кровь,
Жить, чтобы сражаться в другой день
Непобедимый!
(Кричать!)
Я непобедим!
(Кричать!)
Я чувствую твою боль
Я слышу твои слова.
Но ты ничего не можешь мне сказать
я еще не слышал
Эти порезы проходят глубоко
Близко к кости
Но я должен продолжать вставать, потому что я так долго был внизу
Итак, давайте начнем. Ложь в ваших глазах не может победить меня, я никогда не спущусь
Я полностью опустился на колени
И ты никогда не возьмешь мою корону
Но я встаю с ног, ты не можешь победить меня О, и поэтому я должен остаться
И поэтому я должен сказать
Я непобедим
И стоять высоко (высоко)
Я не хочу быть проигравшим
Когда победитель получает все.
Я непобедим
У меня есть этот шрам (шрам)
Я смою эту кровь,
Жить, чтобы умереть в другой день
Я иду сквозь огонь
С пламенем на моей коже
Я хочу быть последним человеком, стоящим
Я никогда не сдамся, я никогда не сдамся, я просто должен победить
Ложь в твоих глазах не может победить меня, я никогда не спущусь
Я полностью опустился на колени
И ты никогда не возьмешь мою корону
Но я встаю с ног, ты не можешь победить меня О, и поэтому я должен остаться
И поэтому я должен сказать
Я непобедим
И стоять высоко (высоко)
Я не хочу быть проигравшим
Когда победитель получает все.
Я непобедим
У меня есть этот шрам (шрам)
Я смою эту кровь,
Жить, чтобы сражаться в другой день
Я непобедим!
Стоять или падать!
(падение)
Вы можете смеяться и ходить вокруг меня спиной к стене
Я непобедим
Я получил приз (приз)
Если у вас есть воля к победе
Вы должны взять его на подбородок
Оставайтесь непобежденным!
(Кричать!)
Да непобедимый!
(Кричать!)