Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unbelievable, исполнителя - Def Leppard. Песня из альбома X, в жанре Хард-рокДата выпуска: 29.07.2002
Лейбл звукозаписи: Bludgeon Riffola
Язык песни: Английский
Unbelievable(оригинал) | Невероятно(перевод на русский) |
| Had your name all tattooed on my heart | В ритме моего сердца звучит твоё имя. |
| It's gone, how could this be wrong | Всё позади, как несправедливо. |
| It's unbelievable, unbelievable | Не могу поверить, не могу. |
| Just the picture of me | И лишь фото моё, |
| Left out in this Hollywood babylon | Затерянное в этом суматошном Голливуде, |
| Was unbelievable, unbelievable | И оно нереально, нереально. |
| - | - |
| So let my greatest fear walk out the door, ahh | Отпусти мне мои страхи. |
| This ain't what we're fighting for, ahh | Разве к этому мы шли, за это боролись?! |
| - | - |
| You don't say that it's over, over | Как ты можешь говорить, что это конец. |
| Never thought this could die | И в страшных снах не увидеть, что наша любовь позади. |
| But you speak without words | Но всё ясно без слов. |
| Making me feel so damn good, 'bye | И на душе отвратительно спокойно, прощай. |
| It's unbelievable | Невероятно. |
| - | - |
| Girl, I picture how the ghost of you | Милая, я знаю, что образ твой |
| Would follow me everywhere | Не покинет меня. |
| It's undeniable, unbelievable | Немыслимо, невероятно! |
| If I couldn't feel your velvet lips | И лучше б мне не знать твоих шёлковых губ, |
| Your fingers run through my hair | Забыть твои пальцы в моих волосах. |
| It's inconceivable, unbelievable | Непостижимо, невероятно! |
| - | - |
| So let my greatest fear walk out the door, ahh | Отпусти мне мои страхи. |
| This ain't what we're fighting for | Разве к этому мы шли, за это боролись?! |
| - | - |
| You don't say that it's over, over | Как ты можешь говорить, что это конец. |
| Ahh, never thought this could die | И в страшных снах не увидеть, что наша любовь позади. |
| But you speak without words | Но всё ясно без слов, |
| Speak without words | Ясно без слов, |
| Making me feel so damn good, 'bye | И на душе отвратительно спокойно, прощай. |
| - | - |
| Did you really think about it | Всё ли ты обдумала, |
| What we could be missing | Подумала ли о том, что мы теряем. |
| I found it so hard to believe, yeah | Поверить не могу. |
| Unbelievable, it's unbelievable, yeah | Немыслимо, невероятно! |
| - | - |
| You don't say that it's over, over | Как ты можешь говорить, что это конец. |
| Ahh, never thought this could die | И в страшных снах не увидеть, что всё это в прошлом. |
| But you speak without words | Но всё ясно без слов, |
| Speak without words | Ясно без слов, |
| Making me feel so damn good, 'bye | И на душе отвратительно спокойно, прощай. |
| - | - |
Unbelievable(оригинал) |
| Hey, ahh |
| Ahh, yeah yeah |
| Had your name all tattooed on my heart |
| It’s gone, how could this be wrong |
| It’s unbelievable, unbelievable |
| Just the picture of me |
| Left out in this Hollywood Babylon |
| Was unbelievable, unbelievable |
| So let my greatest fear walk out the door, ahh |
| This ain’t what we’re fighting for, ahh |
| You don’t say that it’s over, over |
| Never thought this could die |
| But you speak without words |
| Making me feel so damn good, 'bye |
| It’s unbelievable |
| Girl, I picture how the ghost of you |
| Would follow me everywhere |
| It’s undeniable, unbelievable |
| If I couldn’t feel your velvet lips |
| Your fingers run through my hair |
| It’s inconceivable, unbelievable |
| Did you really think about it |
| What we could be missing |
| I found it so hard to believe, yeah |
| Unbelievable, it’s unbelievable, yeah |
Невероятно(перевод) |
| Эй, ааа |
| Ах, да, да |
| Если бы твое имя было вытатуировано на моем сердце |
| Он ушел, как это может быть неправильно |
| Это невероятно, невероятно |
| Просто моя фотография |
| Оставшись в этом голливудском Вавилоне |
| Было невероятно, невероятно |
| Так что пусть мой самый большой страх выйдет за дверь, ааа |
| Это не то, за что мы сражаемся, ааа |
| Вы не говорите, что все кончено, кончено |
| Никогда не думал, что это может умереть |
| Но ты говоришь без слов |
| Заставляя меня чувствовать себя так чертовски хорошо, пока |
| Это невероятно |
| Девочка, я представляю, как твой призрак |
| Будет следовать за мной повсюду |
| Это бесспорно, невероятно |
| Если бы я не чувствовал твоих бархатных губ |
| Твои пальцы пробегают по моим волосам |
| Это невероятно, невероятно |
| Ты действительно думал об этом? |
| Что нам может не хватать |
| Мне было так трудно поверить, да |
| Невероятно, это невероятно, да |