Перевод текста песни Turn to Dust - Def Leppard

Turn to Dust (оригинал)

The concentration drifts
In and out of me
Conversation slides away
Turn and face the change in apathy
Take a rise to fall
Won’t you save me?
Don’t you blame me?
I got the feel that I’m gone, turn to dust
Sentence rape me
Segregate me
I got the fear that I am gone, turn to dust
Slave or sympathy it atrophies
Save the ancient hearts
Hiding scars and knives in symphonies
Still we rise to fall

Превратитесь в пыль (перевод)

Концентрация дрейфует
Во мне и вне меня
Разговор ускользает
Повернитесь и посмотрите на изменение апатии
Поднимитесь, чтобы упасть
Ты не спасешь меня?
Ты не винишь меня?
Я почувствовал, что ушел, превратился в пыль
приговор изнасиловать меня
отделить меня
У меня есть страх, что я ушел, превратиться в пыль
Раб или сочувствие он атрофирует
Спасите древние сердца
Скрытие шрамов и ножей в симфониях
Тем не менее мы поднимаемся, чтобы упасть