Перевод текста песни Promises - Def Leppard

Promises - Def Leppard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Promises, исполнителя - Def Leppard. Песня из альбома The Story So Far: The Best Of Def Leppard, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 29.11.2018
Лейбл звукозаписи: Virgin EMI Records
Язык песни: Английский

Promises

(оригинал)
Last night I was blown away
I said a million things I’d never say
I was knocked right down, it got to me
Going to get me some of your chemistry
You want me to promise you
That everything is true
I won’t make promises that I can’t keep
I won’t make promises that I don’t mean
I’ll even mean the things I tell you in my sleep, yeah
I won’t make promises babe, that I can’t keep
Oh my my, I lost control
I told you everything, I said it all
You came right out and said to me
Going to get me some of your honesty
I won’t make promises that I can’t keep
I won’t make promises that I don’t mean
I’ll even mean the things I whisper in my sleep
Oh, let me tell you
I won’t say a single thing darling, that you can’t believe
You got to believe me
I won’t make promises that I can’t keep
Oh baby believe me now
I won’t make promises that I don’t mean
Oh why won’t you believe me now
I’ll even mean the things I whisper in my sleep, yeah
I won’t make promises that I can’t keep
Baby, you got to believe me

Обещания

(перевод)
Прошлой ночью я был поражен
Я сказал миллион вещей, которые никогда бы не сказал
Я был сбит с ног, это достало меня
Собираюсь принести мне немного твоей химии
Вы хотите, чтобы я пообещал вам
Что все верно
Я не буду давать обещаний, которые не могу сдержать
Я не буду давать обещаний, которых не имею в виду
Я даже буду иметь в виду то, что говорю тебе во сне, да
Я не буду давать обещаний, детка, которые я не могу сдержать
О боже мой, я потерял контроль
Я все тебе сказал, я все сказал
Ты вышел прямо и сказал мне
Собираюсь получить мне немного вашей честности
Я не буду давать обещаний, которые не могу сдержать
Я не буду давать обещаний, которых не имею в виду
Я даже буду иметь в виду то, что шепчу во сне
О, позвольте мне сказать вам
Я не скажу ничего, дорогая, во что ты не поверишь
Ты должен поверить мне
Я не буду давать обещаний, которые не могу сдержать
О, детка, поверь мне сейчас
Я не буду давать обещаний, которых не имею в виду
О, почему ты не веришь мне сейчас
Я даже имею в виду то, что шепчу во сне, да
Я не буду давать обещаний, которые не могу сдержать
Детка, ты должен мне поверить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hysteria 1987
Love Bites 1987
Pour Some Sugar On Me 1987
Mirror Mirror (Look Into My Eyes) 2020
Personal Jesus 2018
Rock Of Ages 2018
Too Late For Love 1983
Women 1987
Photograph 2018
Comin' Under Fire 1983
Animal 1987
Man Enough 2014
Let's Get Rocked 2018
Armageddon It 1987
Foolin' 2018
Have You Ever Needed Someone So Bad 2018
Rock Rock (Till You Drop) 1983
Stand Up (Kick Love Into Motion) 2018
Gods Of War 1987
Make Love Like A Man 2018

Тексты песен исполнителя: Def Leppard