Перевод текста песни Medicine Man - Def Leppard

Medicine Man (оригинал)

I’m the doctor, I can mend your broken heart
I’m the healer, I could take you right back to the start
So if you wanna take the chance well you better be sure
Baby, I’m the medicine man, I’ve got the cure
I’m the medicine man
I will make you the kinda girl that feels no pain
I can take you and put you back together again
So if you wanna jump on board well you better be sure
Baby, I’m the medicine man, I’ve got the cure
I’m the medicine man
That’s what I am
Doing what I can
Cause I’m the medicine man
Listen, lady, don’t make me drive you outta your mind
Cause together this remedy’s not hard to find
So if you wanna take the chance and I’m damn sure that you do
Baby, I’m the medicine man
Now the rest’s up to you
I’m the medicine man
That’s what I am
Doing what I can
Cause I’m the medicine man
Medicine man, medicine man

Знахарь (перевод)

Я доктор, я могу вылечить твоё разбитое сердце
Я целитель, я могу вернуть вас к началу
Так что, если вы хотите хорошо рискнуть, вам лучше быть уверенным
Детка, я знахарь, у меня есть лекарство
Я знахарь
Я сделаю тебя девушкой, которая не чувствует боли
Я могу взять тебя и снова собрать
Так что, если вы хотите хорошо запрыгнуть на борт, вам лучше быть уверенным
Детка, я знахарь, у меня есть лекарство
Я знахарь
Вот кто я
Делаю все, что могу
Потому что я знахарь
Послушай, леди, не заставляй меня сводить тебя с ума
Потому что вместе это средство нетрудно найти
Так что, если вы хотите рискнуть, и я чертовски уверен, что вы это сделаете
Детка, я знахарь
Теперь все остальное зависит от вас
Я знахарь
Вот кто я
Делаю все, что могу
Потому что я знахарь
Знахарь, знахарь