Перевод текста песни Love - Def Leppard

Love (оригинал)

Love, love look what you've done to my heart
Oh, I should have known from the start
That you'd go and tear it apart
Oh, and now you desert me

You never lose, you never fail
You always live to tell the tale
You take me up, you bring me down
Without a touch, without a sound

Love, love why do I keep searching high and low?
You take me in your arms then let me go

Oh, how long must it be until you
Come and run back to me?
Can't you see I got no release from the pain
Just to see you again

You never lose, you never fail
You always live to tell the tale
You take me up, you bring me down
Without a touch, without a sound

Love, love why do I keep searching high and low?
You take me in your arms then let me go

Love, don't let me go
When will your love set me free?
When will you come back to me?

Oh love, love why do I keep searching high and low?
You take me in your arms then let me go

Oh love

Любовь (перевод)

Любимая, взгляни, что ты сделала с моим сердцем:
Я должен был знать сначала,
Что ты уйдешь и разорвешь его на части...
И вот ты покидаешь меня.

Ты никогда не проигрываешь, ты удачлива,
Но постоянно говоришь о чужих несчастьях.
Ты возносишь на небеса и низвергаешь в пропасть,
Не касаясь, беззвучно...

Любимая, почему я продолжаю поиски всюду?
Ты обнимаешь меня, а затем отпускаешь...

О, сколько времени должно пройти, пока ты
Не придешь, не прибежишь ко мне?
Неужели ты не видишь: мне не избавиться от боли.
Только бы снова видеть тебя!..

Ты никогда не проигрываешь, ты удачлива,
Но постоянно говоришь о чужих несчастьях.
Ты возносишь на небеса и низвергаешь в пропасть,
Не касаясь, беззвучно...

Любимая, почему я продолжаю поиски всюду?
Ты обнимаешь меня, а затем отпускаешь...

Любимая, не отпускай меня.
Когда твоя любовь освободит меня?
Когда ты вернешься ко мне?

Любимая, почему я продолжаю поиски всюду?
Ты обнимаешь меня, а затем отпускаешь...

О, любимая...