Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love, исполнителя - Def Leppard. Песня из альбома Songs From The Sparkle Lounge, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 24.04.2008
Лейбл звукозаписи: Bludgeon Riffola
Язык песни: Английский
Love(оригинал) | Любовь(перевод на русский) |
Love, love look what you've done to my heart | Любимая, взгляни, что ты сделала с моим сердцем: |
Oh, I should have known from the start | Я должен был знать сначала, |
That you'd go and tear it apart | Что ты уйдешь и разорвешь его на части... |
Oh, and now you desert me | И вот ты покидаешь меня. |
- | - |
You never lose, you never fail | Ты никогда не проигрываешь, ты удачлива, |
You always live to tell the tale | Но постоянно говоришь о чужих несчастьях. |
You take me up, you bring me down | Ты возносишь на небеса и низвергаешь в пропасть, |
Without a touch, without a sound | Не касаясь, беззвучно... |
- | - |
Love, love why do I keep searching high and low? | Любимая, почему я продолжаю поиски всюду? |
You take me in your arms then let me go | Ты обнимаешь меня, а затем отпускаешь... |
- | - |
Oh, how long must it be until you | О, сколько времени должно пройти, пока ты |
Come and run back to me? | Не придешь, не прибежишь ко мне? |
Can't you see I got no release from the pain | Неужели ты не видишь: мне не избавиться от боли. |
Just to see you again | Только бы снова видеть тебя!.. |
- | - |
You never lose, you never fail | Ты никогда не проигрываешь, ты удачлива, |
You always live to tell the tale | Но постоянно говоришь о чужих несчастьях. |
You take me up, you bring me down | Ты возносишь на небеса и низвергаешь в пропасть, |
Without a touch, without a sound | Не касаясь, беззвучно... |
- | - |
Love, love why do I keep searching high and low? | Любимая, почему я продолжаю поиски всюду? |
You take me in your arms then let me go | Ты обнимаешь меня, а затем отпускаешь... |
- | - |
Love, don't let me go | Любимая, не отпускай меня. |
When will your love set me free? | Когда твоя любовь освободит меня? |
When will you come back to me? | Когда ты вернешься ко мне? |
- | - |
Oh love, love why do I keep searching high and low? | Любимая, почему я продолжаю поиски всюду? |
You take me in your arms then let me go | Ты обнимаешь меня, а затем отпускаешь... |
- | - |
Oh love | О, любимая... |
Love(оригинал) |
Love, love look what you’ve done to my heart |
Oh I should’ve known from the start |
That, you’d go and tear it apart |
Oh and now you’ve deserved me You never lose, you never fail |
You always live to tell the tale |
You take me up, you bring me down |
Without a touch, without a sound |
Love, love why do I keep searching high and low? |
You take me in your arms and let me go Oh how long must it be until you, come run back to me cant you see |
I got no release from the pain just to see you again |
You never lose, you never fail |
You always live to tell the tale |
You take me up, you bring me down |
Without a touch, without a sound |
Love, love why do I keep searching high and low? |
You take me in your arms and let me go Love, love, let me go When will love set me free? |
When will you come back to me? |
Oh love, love why do I keep searching high and low? |
You take me in your arms and let me go Oh love |
Любовь(перевод) |
Любовь, любовь, посмотри, что ты сделал с моим сердцем |
О, я должен был знать с самого начала |
Это, ты бы пошел и разорвал его на части |
О, и теперь ты заслужил меня Ты никогда не проигрываешь, ты никогда не терпишь неудачу |
Вы всегда живете, чтобы рассказать историю |
Ты поднимаешь меня, ты опускаешь меня |
Без прикосновения, без звука |
Любовь, любовь, почему я продолжаю искать повсюду? |
Ты берешь меня на руки и отпускаешь меня О, как долго должно пройти, пока ты не прибежишь ко мне, разве ты не видишь |
У меня нет освобождения от боли, чтобы снова увидеть тебя |
Вы никогда не проигрываете, вы никогда не терпите неудачу |
Вы всегда живете, чтобы рассказать историю |
Ты поднимаешь меня, ты опускаешь меня |
Без прикосновения, без звука |
Любовь, любовь, почему я продолжаю искать повсюду? |
Ты берешь меня на руки и отпускаешь меня Любовь, любовь, отпускай меня Когда любовь освободит меня? |
Когда ты вернешься ко мне? |
О любовь, любовь, почему я продолжаю искать повсюду? |
Ты берешь меня на руки и отпускаешь О любовь |