Перевод текста песни Let It Go - Def Leppard

Let It Go (оригинал)

Cool woman, cool eyes
You got me hypnotized
So head down, get a rhythm
Stop your stalling and your bitching
I’m rock steady, I’m still shaking
I’m ready for the taking
So make your move, yeah, make me
And get ready for the big «C»
Let it rock, yeah
Let it roll, let it
Let it go, let it go
You got to let it rock, come on
Let it roll, yeah just let it go
Slow down, hold on
You’re too fast, you’re too strong
Take it easy, take it slow
Make it last, don’t let go
We’re one body, it’s one way
You’re not leaving, come on stay
So get down on your knees
And let me know you’re eager to please
Let it rock, yeah
Let it roll, let it
Let it go, let it go
You got to let it rock, come on
Let it roll, yeah just let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Cool woman, cool eyes
You got me hypnotized
Slow down, hold on
You’re too fast, too strong
I need a woman, a woman to love
One good woman
And you got what I want, what I want
Slow down, hold on
You’re much too fast, you’re much too strong
Take it slow, make it last
Take it easy, not too fast
Don’t let go
No, I’m rock steady, but still shaking
And I’m ready for the taking
So make your move, yeah make me
And get a-ready for the big «C», yeah
Let it rock, yeah
Let it roll, let it
Let it go, let it go
You got to let it rock, come on
Let it roll, yeah just let it go
Let it rock, yeah
Let it roll, let it
Let it go, let it go
You got to let it rock, come on
Let it roll, yeah just let it go

отпусти ситуацию (перевод)

Крутая женщина, крутые глаза
Ты меня загипнотизировал
Так что голову вниз, получить ритм
Прекрати тянуть время и скулить
Я спокоен, меня все еще трясет
Я готов принять
Так что сделай свой ход, да, сделай меня
И приготовьтесь к большому «С»
Пусть это рок, да
Пусть катится, пусть
Отпусти, отпусти
Ты должен позволить этому качаться, давай
Пусть это катится, да, просто пусть это идет
Помедленнее, держись
Ты слишком быстр, ты слишком силен
Успокойся, успокойся
Сделайте это последним, не отпускайте
Мы одно тело, это один путь
Ты не уходишь, давай останься
Так что опуститесь на колени
И дайте мне знать, что вы хотите угодить
Пусть это рок, да
Пусть катится, пусть
Отпусти, отпусти
Ты должен позволить этому качаться, давай
Пусть это катится, да, просто пусть это идет
Отпусти ситуацию
Отпусти ситуацию
Отпусти ситуацию
Крутая женщина, крутые глаза
Ты меня загипнотизировал
Помедленнее, держись
Ты слишком быстрый, слишком сильный
Мне нужна женщина, женщина, чтобы любить
Одна хорошая женщина
И у тебя есть то, что я хочу, что я хочу
Помедленнее, держись
Ты слишком быстр, ты слишком силен
Не торопитесь, сделайте это последним
Успокойся, не слишком быстро
Не отпускай
Нет, я устойчив, но все еще дрожу
И я готов принять
Так что сделай свой ход, да сделай меня
И приготовься к большому «С», да
Пусть это рок, да
Пусть катится, пусть
Отпусти, отпусти
Ты должен позволить этому качаться, давай
Пусть это катится, да, просто пусть это идет
Пусть это рок, да
Пусть катится, пусть
Отпусти, отпусти
Ты должен позволить этому качаться, давай
Пусть это катится, да, просто пусть это идет