Перевод текста песни Kings Of Oblivion - Def Leppard

Kings Of Oblivion (оригинал)

Cold nights, dark days
Love moves in mysterious ways
It’s so sweet like a mother’s tongue
Whose symphony protects her young
But this truth ain’t what it seems
Because you and I have different dreams
You rise up but you never learn
As we try to shake this sleep that burns
The darkness screams its icy breath
As daylight dies a thousand deaths
Kings of oblivion, deadly and divine solution
Kings of oblivion, welcome to my revolution
Reach out to the past
We blame the victim first and last
Blind faith got you and me
Running like a refugee
We fall out and into the street
To wash the blood out of the sheets
And your pain, it flows like wine
As my subconscious reaps your mind
I stretch to kiss the burning sky
And watch the waking beauty cry
Is it such a crime to watch the sunset for the last time
Until we meet again, goodbye, farewell, amen
Cold nights, dark days
Love moves in mysterious ways
We rise up but you’ll never learn
As we try to shake this sleep that burns
The darkness screams its icy breath
As daylight dies a thousand deaths

Короли Забвения (перевод)

Холодные ночи, темные дни
Любовь движется таинственными путями
Это так сладко, как язык матери
Чья симфония защищает ее молодых
Но эта правда не то, чем кажется
Потому что у нас с тобой разные мечты
Вы поднимаетесь, но никогда не учитесь
Когда мы пытаемся стряхнуть этот горящий сон
Тьма кричит своим ледяным дыханием
Поскольку дневной свет умирает тысячей смертей
Короли забвения, смертельное и божественное решение
Короли забвения, добро пожаловать в мою революцию
Обратитесь к прошлому
Мы виним жертву в первую и последнюю очередь
Слепая вера достала нас с тобой.
Бег как беженец
Мы выпадаем и на улицу
Смыть кровь с простыней
И твоя боль течет, как вино
Когда мое подсознание пожинает твой разум
Я тянусь, чтобы поцеловать горящее небо
И смотри, как плачет пробуждающаяся красавица.
Это такое преступление - смотреть на закат в последний раз?
Пока мы не встретимся снова, до свидания, прощай, аминь
Холодные ночи, темные дни
Любовь движется таинственными путями
Мы поднимаемся, но вы никогда не узнаете
Когда мы пытаемся стряхнуть этот горящий сон
Тьма кричит своим ледяным дыханием
Поскольку дневной свет умирает тысячей смертей