Перевод текста песни Invincible - Def Leppard

Invincible (оригинал)

Just like the movies
When the hero never dies
I am immortal
When you look into my eyes
A lead role in a gilded cage
I could take the centre stage
Bruised hearts are broken
When love is at the door
I bet your tears dried up
Before they hit the floor
I’m gonna take a guilt trop
But I promise be back soon
You wake up screaming
When I leave the room
I am invincible
'Cos my love is here to stay
I am invincible
And I will chase the ghosts away
When you need a light in the darkest night
Just hear what I say
I am invincible I’m not invisible
I am invincible
You keep on moving
Running from your perfect past
Hiding in your broken dreams
Was never gonna last
A love looking for a sign
A shiver looking for a spine
Never let that feeling slip away
I am invincible
'Cos my love is here to stay
I am invincible
And I will chase the ghosts away
When you need a light in the darkest night
Just hear what I say
I am invincible I’m not invisible
I am invincible
I am invincible
'Cos my love is here to stay
I am invincible
And I will chase the ghosts away
When you need a light in the darkest night
Just hear what I say
I am invincible I’m not invisible
I am invincible

Непобедимый (перевод)

Как в кино
Когда герой никогда не умирает
я бессмертен
Когда ты смотришь мне в глаза
Главная роль в позолоченной клетке
Я мог бы занять центральное место
Ушибленные сердца разбиты
Когда любовь у двери
Бьюсь об заклад, твои слезы высохли
Прежде чем они упадут на пол
Я возьму на себя вину
Но я обещаю скоро вернуться
Вы просыпаетесь с криком
Когда я выхожу из комнаты
я непобедим
«Потому что моя любовь здесь, чтобы остаться
я непобедим
И я прогоню призраков
Когда вам нужен свет в самую темную ночь
Просто послушай, что я скажу
Я непобедим, я не невидим
я непобедим
Вы продолжаете двигаться
Убегая от своего идеального прошлого
Прятаться в своих разбитых мечтах
Никогда не будет продолжаться
Любовь ищет знак
Дрожь ищет позвоночник
Никогда не позволяйте этому чувству ускользнуть
я непобедим
«Потому что моя любовь здесь, чтобы остаться
я непобедим
И я прогоню призраков
Когда вам нужен свет в самую темную ночь
Просто послушай, что я скажу
Я непобедим, я не невидим
я непобедим
я непобедим
«Потому что моя любовь здесь, чтобы остаться
я непобедим
И я прогоню призраков
Когда вам нужен свет в самую темную ночь
Просто послушай, что я скажу
Я непобедим, я не невидим
я непобедим