Перевод текста песни Goodbye - Def Leppard

Goodbye (оригинал)

I’ve been waiting, goin’crazy
I can’t sleep when I know you’re not around
I’ve been saving what you’re craving
Look at my face I’m about to replace
Every hurt every tear that you cry
'Cos when your feeling’s strong
And you can’t go on There’s nothing wrong, just try to realize
You won’t ever have to say goodbye
You won’t ever have to say I’ve wasted all my time
If the dream you dream ain’t what it seems
Just look into my eyes
You won’t ever have to say goodbye
I’m just praying, yea, hear me saying
I’d be there if the sun refused to shine
As the night gets colder I will be your shoulder
I give you my heart until death us do part
Every day every moment forever
'Cos when the love is strong
The feeling’s never gone
There’s nothing wrong in trying to realize
You won’t ever have to say goodbye
You won’t ever have to say I’ve wasted all my time
If the dream you dream ain’t what it seems
Just look into my eyes
You won’t ever have to say goodbye
'Cos when your feeling’s strong
And you can’t go on There’s nothing wrong
Just try to realize
You won’t ever have to say goodbye
You won’t ever have to say I’ve wasted all my time
If the dream you dream ain’t what it seems
Just look into my eyes
You won’t ever have to say goodbye

До свидания (перевод)

Я ждал, схожу с ума
Я не могу спать, когда знаю, что тебя нет рядом
Я спасал то, что ты жаждешь
Посмотри на мое лицо, которое я собираюсь заменить
Каждая боль, каждая слеза, которую ты плачешь
«Потому что, когда ваши чувства сильны
И ты не можешь продолжать В этом нет ничего плохого, просто попробуй понять
Вам никогда не придется прощаться
Тебе никогда не придется говорить, что я потратил впустую все свое время
Если мечта, о которой ты мечтаешь, не то, чем кажется
Просто посмотри мне в глаза
Вам никогда не придется прощаться
Я просто молюсь, да, услышь, как я говорю
Я был бы там, если бы солнце отказывалось светить
Когда ночь станет холоднее, я буду твоим плечом
Я отдаю тебе свое сердце, пока смерть не разлучит нас
Каждый день каждое мгновение навсегда
Потому что, когда любовь сильна
Чувство никогда не исчезало
Нет ничего плохого в попытке понять
Вам никогда не придется прощаться
Тебе никогда не придется говорить, что я потратил впустую все свое время
Если мечта, о которой ты мечтаешь, не то, чем кажется
Просто посмотри мне в глаза
Вам никогда не придется прощаться
«Потому что, когда ваши чувства сильны
И вы не можете продолжать Нет ничего плохого
Просто попробуй осознать
Вам никогда не придется прощаться
Тебе никогда не придется говорить, что я потратил впустую все свое время
Если мечта, о которой ты мечтаешь, не то, чем кажется
Просто посмотри мне в глаза
Вам никогда не придется прощаться