Перевод текста песни Glad I'm Alive - Def Leppard

Glad I'm Alive (оригинал)

Hello and welcome my friend
It’s good to see you again
Do you know anything new
Tell me is this really you
Hey, what’s the story in LA
I haven’t been there today
It’s time we went for a ride
Come on and step right inside
Too many people have waited
Too many problems created
Too many jitterbugs not enough jive
I’m tired of sitting here waiting
We should be out there creating
It’s times like this that I’m glad I’m alive
Darkness our sole destination
Daylight our only intention
White lightning brightens the sky
Can’t tell we’re flying so high
Rest now and don’t be afraid
Can’t you see we’ve got it made
Just cause I’m not going far
That doesn’t mean that we can’t reach the stars
Too many people have waited
Too many problems created
Too many jitterbugs not enough jive
I’m tired of sitting here waiting
We should be out there creating
It’s times like this that I’m glad I’m alive
Too many people have waited
Too many problems created
Too many jitterbugs not enough jive
I’m tired of sitting here waiting
We should be out there creating
It’s times like this that I’m glad I’m alive
Sad story that look in your eyes
Break out before it’s too late
Now come and lay down by my side
Let all the thoughts slip away
Too many people have waited
Too many problems created
Too many jitterbugs not enough jive
I’m tired of sitting here waiting
We should be out there creating
It’s times like this that I’m glad I’m alive
I’m alive
Alive

Рад, что Я Жив. (перевод)

Привет и добро пожаловать, мой друг
Приятно видеть вас снова
Знаете ли вы что-нибудь новое
Скажи мне, это действительно ты
Эй, что за история в Лос-Анджелесе?
Я не был там сегодня
Пришло время покататься
Давай и шагни прямо внутрь
Слишком много людей ждали
Создано слишком много проблем
Слишком много джиттербагов, недостаточно джайва
Я устал сидеть здесь и ждать
Мы должны быть там, создавая
В такие моменты я рад, что жив
Тьма наша единственная цель
Дневной свет наше единственное намерение
Белая молния освещает небо
Не могу сказать, что мы летим так высоко
Отдыхай сейчас и не бойся
Разве вы не видите, что мы сделали это
Просто потому, что я не пойду далеко
Это не значит, что мы не можем добраться до звезд
Слишком много людей ждали
Создано слишком много проблем
Слишком много джиттербагов, недостаточно джайва
Я устал сидеть здесь и ждать
Мы должны быть там, создавая
В такие моменты я рад, что жив
Слишком много людей ждали
Создано слишком много проблем
Слишком много джиттербагов, недостаточно джайва
Я устал сидеть здесь и ждать
Мы должны быть там, создавая
В такие моменты я рад, что жив
Грустная история, которая смотрит в твои глаза
Вырвись, пока не поздно
Теперь иди и ляг рядом со мной
Пусть все мысли ускользают
Слишком много людей ждали
Создано слишком много проблем
Слишком много джиттербагов, недостаточно джайва
Я устал сидеть здесь и ждать
Мы должны быть там, создавая
В такие моменты я рад, что жив
Я жив
Живой